Traduction de "que practican" à anglaise

Que practican

• what are you practising
• that practice
• who practice

Exemples de traduction

that practice

Los demás grupos étnicos no la practican.
The practice did not exist among other ethnic groups.

En las sociedades que la practican es una pauta de comportamiento socialmente aceptada.
In societies where it is practiced it is a socially upheld behavioural rule.

b) En Estonia no se practican tratamientos de base social.
b) Community based treatment is not practiced in Estonia.

Practican el islam.
They practice Islam.

633. En el Congo, algunas comunidades practican la mutilación genital femenina.
633. Some communities in the Congo practice female genital mutilation.

Actualmente, en Malasia occidental hay 3.189 abogadas que practican su profesión.
Currently there are 3,189 women lawyers practicing in West Malaysia.

También se practican otras religiones.
Other religions are also practiced.

Perjudica a los que la practican y a los que la sufren".
It harms those who practice it as well as those who suffer it"; and

En el Camerún, las fuerzas del orden practican la tortura de forma sistemática.
In Cameroon, the practice of torture was systematic.

Solo la practican minorías en dos de las diez regiones del país.
It is practiced only by minorities in two of the 10 regions of the country.

Los seres humanos son la única especie que practican la monogamia.
Humans are the only species that practice monogamy.

Bueno, mira, eso parece razonable, pero tu pedido afectará a otros dos equipos que practican después del tuyo, así...
Um, well, look, that sounds reasonable, but your request is gonna affect two other teams that practice after you, so...

Los profesionales son personas que practican bolos todo el tiempo.
Yeah, pro bowlers are just people that practice bowling all the time.

También lo practican. —No, no es eso.
They practice that, too. “No, it isn’t that.”

Que practican para Navidad.
Practicing for Christmas.

Practican la homosexualidad ritual.
They practice ritualized homosexuality.

no practican la pose de ricos.
they practice not looking rich.

Practican vicios griegos.
They practice Greek vices.

Practican «la automutilación colectiva».
They practice “collective self-mutilation.”

Practican en la vía pública.
They get practice on public roads.

Muchos misántropos practican la psiquiatría.
Misanthropes often practice psychiatry.

who practice

Capturan y matan a las brujas que practican magia en esta ciudad.
Witches who practice magic in this town get caught, and they get killed.

Cómo afirman todos los que practican Wushu,
Just like what all of those who practice wushu say,

Los videntes son ladrones herejes que practican brujería.
Psychics are heretics and thieves who practice witchcraft.

La tercera, a los que practican sobornos y violan la ley.
Third to kill those who practice grafting and bend the Law

¡Aquellos que practican Kung Fu de Cabeza de Hierro... son todos basura!
You those who practice Iron Head kungfu are all trash!

Aquellos que practican las artes oscuras lo hacen arrancando el órgano de los vivos mientras aún late.
Those who practice the dark arts do it by ripping the organ out of the living while it still beats.

¡Todos ustedes que practican las artes marciales son tan ingenuos!
All of you who practice martial arts are so naive!

Y casi siempre son principiantes que practican con una.
And usually, it's apprentices who practice on you.

Aquellos que practican las artes oscuras dan sangre para usarlas en los hechizos.
Well, those who practice the dark arts give blood to use in spells.

Todo pueblo citadino o rural tiene estas comunidades de ambas brujas, negras y blancas. Que practican antiguos ritos.
Every city and rural village today has pockets of both black and white witches who practice the ancient rites.

—¡La apedrearán hasta morir! ¡El destino de las mujeres que practican magia negra!
“She still be stoned to death—the fate of women who practice evil magic!”

Colgar a los brujos que practican esas viles artes. (- Dioses – dijo Georges -.
Hang the witches who practice these vile arts." ("Goodness," Georges said.

Todavía existen tribus en las que asesinan a aquéllos que practican la antigua magia.
There are still tribes where they kill those who practice the old magic.

Sin duda habréis oído relatos sobre los que practican la llamada magia negra;
“You’ve heard, undoubtedly, stories of those who practice so-called Black Magic;

Va dirigido a los oídos de los sacerdotes de Muad'Dib, aquellos que practican el ecumenismo de la espada.
I direct it to the ears of Muad'Dib's priesthood, those who practice the ecumenism of the sword.

—La mayoría de brujos que practican alta magia, magia más oscura, tienen su propio grimorio.
Most witches who practice the higher, darker magics keep their own grimoire.