Traduction de "que objetar" à anglaise

Que objetar

• to object
• objection

Exemples de traduction

to object

Difícilmente se puede objetar a esta conclusión.
It was hard to object to that conclusion.

Renuncia al derecho a objetar
Waiver of right to object

China no tiene nada que objetar a ese parecer.
His delegation had no objection to that view.

La Comisión no tiene nada que objetar a esta propuesta.
The Committee has no objection to this proposal.

La Comisión no tiene nada que objetar a este procedimiento.
The Committee has no objection to this approach.

No tiene nada que objetar a esa parte.
He had no objection to that part.

Sin duda, no hay nada que objetar.
Surely there's nothing to object to.

- Sí. Su Señoría, ¿realmente tengo que objetar?
Your Honor, do I really need to object?

- ¿Acaso tengo que objetar?
Do I even have to object?

- No tiene que objetar.
- You don't have to object.

Tengo que objetar eso.
I have to object to that.

Tienes que objetar despues de muerto.
You have to object after you're dead.

- tengo que objetar este... - ¡Cállate!
- On my client's behalf, I have to object to this kind of- - [Harmon] Shut up, man!

No hay nada que objetar.
There's nothing to object.

Lo siento, Tengo que objetar de nuevo.
I'm sorry, I have to object again.

Vaux no tendrá nada que objetar». ¿Y qué tendría yo que objetar, señora?
Vaux would not object.' And would I object, madam?

Y yo no tengo nada que objetar.
And I have no objection to that.

Ante eso no tenía nada que objetar.
He had no objection to that.

Pero no había tenido nada que objetar.
She’d had no objections whatever.

¿Por qué tendría que objetar?
Why would I object?

No tengo nada que objetar.
Là, je n’ai aucune objection.

¿Tienes algo que objetar?
Do you have any objection?

¿Tienes algo que objetar? —No.
Do you have any objection?” “No.

No puede objetar nada a esto.
You can't object to that.

¿Tiene usted algo que objetar a esto?
You do not object to that?