Traduction de "que normalmente" à anglaise

Que normalmente

• that normally
• normally

Exemples de traduction

that normally

Normalmente se compran conjuntamente.
These are normally purchased as a pair.

Normalmente estas tareas se realizan internamente.
Normally, these tasks are undertaken internally.

Normalmente se utilizan las siguientes cláusulas:
The following clauses are normally used:

Eso es lo que normalmente se hace en otras partes.
That is what normally happens elsewhere.

Normalmente, la policía no tiene acceso a él.
The police did not normally have access to it.

El Comité no examinará normalmente una comunicación:
A communication will not normally be considered by the Committee:

Normalmente esto se considera una falta profesional.
This is normally regarded as professional misconduct.

Esto normalmente requiere un paquete de incentivos.
This normally means a package of incentives.

Normalmente no se informa.
UPU Not normally reported.

Eres uno rajado astilladora. Derecha. Y cuánto habría que normalmente requieren?
Right, and how much would that normally require?

Ya sabemos que normalmente no te puedes acercar a una chica.
We know that, normally, you wouldn't approach a girl,

Que normalmente indica alguna creencia en otra vida.
That normally indicates some belief in the afterlife.

Tendré que obtener las energías que normalmente custodian esta casa.
I will have to draw on the energies that normally shield this house.

Las naves que normalmente vigilan Centauri se han movido.
The ships that normally guard Centauri Prime have moved.

Me parece que normalmente sirve.
I find that normally covers it.

Es un proceso que normalmente lleva años conseguir su autorización.
This is a process that normally takes years to get authorization.

Alguien que normalmente consigue lo que quiere.
Ones that normally get their way.

Solo quiero decir, que normalmente, soy una gran patinadora.
I just want to say, that normally, I'm an excellent skater.

Bueno, sabes que... normalmente no tienes nada que hacer aquí.
-Well you know that -normally you have nothing to do here.

Se había calentado normalmente.
It was normally warm.

—Normalmente así sería.
Normally it would.

–Bueno, normalmente sí.
Well they are, normally.

Normalmente es soportable;
Normally, this is bearable;

No era algo que normalmente se recomendase.
This is not normally recommended.

Normalmente estaba vacío.
It was normally empty.

Parece normal, y funciona normalmente.
It appears normal, and functions normally.