Traduction de "que miseria" à anglaise

Que miseria

• what misery
• misery

Exemples de traduction

what misery

Tienes ojos, pero no has visto en que miseria tu arte a caído.
Thou hast eyes, yet see'st not in what misery thou art fallen.

misery

Debemos atacar las causas de la miseria humana.
We have to address the root causes of human miseries.

es un puente entre la miseria y la esperanza.
is a bridge from misery to hope.

De esta población, el 9% está en condiciones de miseria.
Of this population, 9% lives in conditions of misery.

Los desequilibrios aumentan la miseria, son injustos y además peligrosos.
Imbalances feed misery; they not only are unfair but are dangerous.

La guerra sólo puede engendrar miseria y anarquía.
War can beget only misery and anarchy.

La violencia, el terrorismo y la guerra asegurarán el estancamiento y la miseria.
Violence, terrorism and war will assure stagnation and misery.

Una iniciativa económica para aliviar la miseria
An Economic Initiative to Alleviate Misery

Debemos unirnos y decir ¡no! ¡no a la pobreza! ¡no a la miseria!
We must stand together and say No! No to poverty! No to misery!

i) "Miseria, pobreza y paz en el mundo";
(i) "Misery, poverty and world peace";

53. Los conflictos son una de las principales causas de la miseria africana.
Conflict is one of the principal reasons for Africa's misery.

Cuando no se da, llega la miseria, peor que la miseria.
When you don’t strike it rich it’s misery, worse than misery.

Era una aglomeración de miseria.
It was an agglomeration of misery.

Era la miseria de los indios.
It was Indian misery.

Miseria... Miseria... Yo le amaba. Le di cuanto poseía.
Misery! Misery! I loved him. I’d given him everything.

De la extrema miseria pasaba a la mayor felicidad, y de ésta, a otra extrema miseria.
She was deep in the happiness of such misery, or the misery of such happiness, instantly.

Está en la más absoluta de las miserias.
He is in utter misery.

La miseria les absorbía.
Misery absorbed them.

La miseria era mi elemento.
Misery was my element.

La miseria ha vuelto.
Misery is come back.