Traduction de "que genera" à anglaise

Que genera

• that generates
• generating

Exemples de traduction

that generates

Relación de paridad entre los géneros
General gender parity

Composición por géneros - Directores
Gender Composition - Directors General

- Producir estadísticas desglosadas por género;
- generating gender statistics;

una perspectiva de género
Percentage of all General Assembly resolutions with a gender perspective

Señor Presidente de la Asamblea Genera
The President of the General Assembly

La acción siempre genera inspiración; y la inspiración raramente genera acción.
Action always generates inspiration; inspiration seldom generates action.

El órgano responsable de los derechos de la mujer y las cuestiones de género es la Secretaría General para la Igualdad entre los Géneros, de la que es Secretaria General.
The body responsible for women's rights and gender issues was the General Secretariat for Gender Equality, of which she was Secretary-General.

Salón de la Asamblea Genera
General Assembly Hall

Están armando un arma que genera....
They're putting together a weapon that generates...

Es una herramienta avanzada que genera y sintetiza helio 3.
It's an advanced array that generates and synthesizes helium 3.

Cualquier cosa que genere calor o use energía.
Anything that generates heat or uses energy.

Invierte dinero que genera más beneficios.
Invest money that generates more profit.

Me gusta jugar con el hardware que genera el código.
I like to mess with the hardware that generates the code.

Parece ser que este es el emisor que genera la imagen.
It looks like this is the emitter that's generating the...

¿Encontraste que genero el infrasonido?
Did you find that generated infrasound?

Tiene una página web que genera dinero.
She has a website ... that generates cash.

Es un procedimiento que genera una cantidad infinita de expresiones estructuradas.
It's a procedure of some sort that generates an infinity of structured expressions.

Sobreexcita una proteína que genera tejido cicatrizal.
It hyperactivates a protein that generates scar tissue.

Su toque no generó nada.
Her touch did not generate a thing.

Ya genera controversia.
It’s already generating some controversy.

La confianza genera victoria.
Confidence generates victory.

– Es un mundo que genera energía;
A world that generates energy;

La duda genera errores.
Doubt. It generates mistakes.

de este modo se genera el tiempo.
so time is generated.