Traduction de "que evitando" à anglaise

Que evitando

• that avoiding
• to avoid

Exemples de traduction

that avoiding

d) La aplicación de las leyes, evitando las eventuales lagunas.
(d) Implementing legislation and avoiding implementation gaps.

Una manera segura es evitando el enfrentamiento nuclear.
The avoidance of nuclear confrontation is one sure way.

ii) Evitando solicitar recursos por concurso y no coordinados a los donantes;
(ii) Avoiding competitive and uncoordinated resource demands to donors;

a) Evitando la dispersión de los proyectos;
avoiding dispersion of projects;

La comunidad mundial no puede seguir evitando estas cuestiones.
The global community cannot continue to avoid these questions.

Había que aprovechar a las organizaciones pertinentes existentes, evitando la duplicación.
Existing relevant organizations should be exploited, avoiding duplication.

—No te estoy evitando.
I'm not avoiding you,

—¿Me estás evitando?
“Are you avoiding me?”

—¿Evitando el combate?
‘By avoiding fights?’

“Te estoy evitando.”
I am avoiding you.

—Me ha estado evitando.
“You’ve been avoiding me.”

Los otros lo estaban evitando.
The others were avoiding him.

He estado evitando esto.
I have been avoiding this.

—Te estoy evitando, sí.
"I'm avoiding you, yes.