Exemples de traduction
Tenemos que encontrar a alguien que confíe en ti.
We have to find someone who trusts you.
Que confió en esto.
Who trusted this.
El Abuelo es un viejo que confia en nosotros.
Grampa's an old man who trusts us.
¿Traicionar a alguien que confía en ti?
BETRAYING SOMEONE WHO TRUSTS YOU?
De gente que confió en él, como Devries.
People who trusted him, like Devries.
Pobre del hombre que confíe en las mujeres.
Damn the man who trusts women.
Es un hombre que confió en la gente equivocada.
You're a man who trusted the wrong people.
Pero alguien que confíe en mi.
But I need to be with somebody who trust me.
¿Un hombre que confía en su instinto?
A man who trusted his gut?
Era la cara de un hombre que confió.
This was the face of a man who trusted.
Hesíodo: «Quien confía en una mujer, confía en una traidora».
Hesiod: “Who trusts a woman, that man trusts a swindler.”
Pero el que confía en ella camina sobre un fangal.
But who trusts to it walks upon a bog.
—No soy el hombre que confió en ella —replicó Damen.
He said, ‘I am not the man who trusted her.’
«¿Qué le dice a la gente que confió en usted?».
“What do you say to all the people who trusted you?”