Traduction de "puesto de gobernador" à anglaise

Puesto de gobernador

• governor post
• governorship

Exemples de traduction

governor post

:: En Kirguistán en 2001, de 12 ministros sólo dos son mujeres; no hay mujeres en puestos de gobernador de región; hay una sola mujer jefa de administración distrital, y de 455 jefes de Aiyl okmotu (Gobierno de aldea) sólo 21 son mujeres.
In 2001, only two of the 12 Ministers in Kyrgyzstan were women; there were no women in regional governor posts and only one district administration was headed by a woman; of the 455 heads of aiyl okmotu, only 21 were women.

governorship

—Lo que no le ha contado es que él también se presentó candidato al puesto de gobernador.
What he did not tell you was that he was also a candidate for that same governorship.

—Seafair me ha llamado por teléfono esta mañana. Me ofrecen el puesto de gobernador de Bengala.
Seafair called me on the phone this morning and definitely offered me the governorship of Bengal.

Con la extensión del califato, el ISIS ofreció al hermano Ibrahim un puesto de gobernador, pero él lo rechazó cortésmente.
As the caliphate grew, he was offered a governorship, but he politely turned it down.

Entonces estalló una nueva disputa por el hecho de que Siria contaba en aquellos momentos con una vacante en el puesto de gobernador.
Then a fresh wrangle broke out, thanks to the fact that Syria was now a vacant governorship.

Como consecuencia de ello, vivía en Moscú, cerca del zar, y soñaba incluso con ser candidato para el puesto de gobernador de provincia.
This meant that he lived in Moscow, close to the Tsar, and even dreamed of being a candidate for the provincial governorship.

Abulurd renunció al nombre de Harkonnen y a todos los derechos derivados del título cuando se le ofreció el puesto de gobernador del subdistrito de Rabban Lankiveil.
Abulurd renounced the Harkonnen name and all rights to the title when given the subdistrict governorship of Rabban-Lankiveil.