Traduction de "puede ser necesario" à anglaise

Puede ser necesario

• it can be necessary
• may be necessary
• it may be necessary

Exemples de traduction

may be necessary

Puede ser necesario enviar semillas más adelante.
It may be necessary to send further seeds later.

Mira, no es un acuerdo justo, y sé que así no es como te gusta... darle los casos al fiscal, pero, cariño,oye, al final del día, puede ser necesario.
Look, it's not a fair deal, and I know this isn't how you like to hand off cases to the D A, but, honey, hey, at the end of the day, it may be necessary.

Puede ser necesario que pase allí la noche.
It may be necessary for you to stay overnight. (CRUNCHES)

Mi afiche es sobre las defensas contra la lluvia radioactiva. Si están afuera durante una explosión nuclear, puede ser necesaria la descontaminación.
My poster treats defenses against fallout, and if you're far outside during a nuclear explosion decontamination may be necessary.

Puede ser necesaria una hospitalización.
It may be necessary for him to be hospitalized.

Puede ser necesario para nuestra supervivencia.
It may be necessary for the survival of both of us.

—Puede ser necesario, dependiendo de las condiciones en la superficie.
It may be necessary, depending on surface conditions.

Puede ser necesario mantener la vigilancia. En la puerta.
“It may be necessary to keep a guard. On the door.”

Puede ser necesario. ¿Tiene un arma? —En el auto.
“It may be necessary. Do you have a gun?” “In my car.

Y si el daño es demasiado grande la autodestrucción puede ser necesaria.
And if the injury is too great, self-destruction may be necessary.

—No —respondió el ex grumete de la «Andalucía»—, yo vengo a pedirle perdón y ofrecerle mi vida si puede ser necesaria para su salvación.
"No," replied Emanuel, I come to ask your forgiveness and offer my life if this may be necessary for your salvation.