Traduction de "prueba regular" à anglaise

Prueba regular

• regular test
• regular testing

Exemples de traduction

regular test

La salud de una mujer embarazada y del hijo que va a tener se controla con pruebas regulares, al igual que su estado nutricional.
The health of a pregnant woman and her unborn child are monitored by regular tests and her nutritional status is checked.

En algunos programas nacionales de lucha contra el VIH/SIDA figuran medidas especiales para la protección de las prostitutas tales como la administración de pruebas regulares.
Some national HIV/AIDS programmes include special measures for the protection of prostitutes such as regular testing.

Esta estrategia global, que atiende problemas de emergencia y de desarrollo, requerirá pruebas regulares y deberá ser validado en el contexto de las condiciones reales --sujetas a rápidos cambios-- imperantes en los territorios palestinos ocupados.
This overall strategy, which responds to both emergency and development challenges, will need regular testing and validation in the context of actual - and rapidly changing - conditions in the occupied Palestinian territories.

Las pruebas regulares serán por el bien de todos.
Regular testing is in everyone's best interest.

Además de pruebas regulares para confirmar que te abstienes de tomar psicotrópicos y drogas narcóticas.
Plus regular tests to confirm that you refrain from taking psychotropic and narcotic drugs.