Exemples de traduction
Es culpable del delito de aborto la mujer embarazada que se lo provoca y la persona que provoca un aborto a una mujer embarazada.
Abortion is an offence for both pregnant woman to cause her own miscarriage and for another person to cause miscarriage to a pregnant woman.
El incidente no provocó daños.
The incident did not cause any damages.
Provoca daños a <...> si <<...>>.
May cause damage to <...> if <<...>>.
El incidente no provocó víctimas.
The incident did not cause any injuries.
La paliza provocó un aborto.
The beatings caused a miscarriage.
Provoca daños en los órganos <...> <<...>>
Causes damage to organs <...> <<...>>
Provocó una riña en mi local.
He caused a fight in my place.
- Provoca una distracción, rápido.
'He wants you out. 'Cause a diversion, quick!
provocó una gran colisión múltiple.
Caused a huge pileup.
- Provoca una distracción.
- Cause a distraction.
Provoca una presión arterial más alta
Causes a higher blood pressure
Provoca una explosión grande y demoledora.
Causes a massive concussive explosion.
El tsunami provocó una fusión nuclear.
The tsunami caused a nuclear meltdown.
Provoca una enfermedad llamada muermo.
Causes a disease called glanders.
Eso provocó una pesadilla de relaciones públicas.
It caused a public relations nightmare.
¿Lo que provocó el incendio? —Eso no. Sé cómo se provocó el incendio.
“Like what? The cause of the fire?” “I knew the cause. No question.
Y eso provoca celos.
And that causes jealousy.
Esto provocó un alboroto.
This caused a clamor.
¿Qué provocó el cambio?
What caused the change?
Eso le provocó una sonrisa.
That caused him to grin.
¿Qué provocó el accidente?
What caused the accident?
¿Qué provoca esta conflagración?
What caused this conflagration?
Esto provocó algunas risas.
This caused some laughter.