Traduction de "programas amplios" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La LR Nº 8972, también conocida como Ley de protección de las familias monoparentales de 2000, tiene el objetivo de elaborar un programa amplio de servicios para los padres solos y sus hijos, que han de llevar a cabo diversos organismos gubernamentales y no gubernamentales.
435. Republic Act No. 8972, otherwise known as the Solo Parent Welfare Act of 2000, has the objective of developing a comprehensive program of services for solo parents and their children to be carried out by various governmental and non-governmental agencies.
Al iniciar esta nueva era, los dos dirigentes convienen en esforzarse por ejecutar el siguiente programa amplio de cooperación:
Embarking on this new era, the two leaders agree to work actively to implement the following comprehensive program of cooperation:
Sírvanse suministrar información adicional sobre el resultado de las causas y sobre la marcha del programa amplio para 2006-2010 que emprendió el Gobierno federal para luchar contra los secuestros y encontrar a personas desaparecidas.
Please provide additional information on the outcome of the cases, and the progress of the comprehensive program undertaken by the federal government to combat abductions and find disappeared persons for 2006-2010.
Programa amplio en la Sede dirigido a apoyar, automatizar y racionalizar los procesos institucionales actuales según las prácticas óptimas del sector.
Comprehensive program at HQ to support, automate, and streamline existing business processes according to industry best practices.
Programa amplio para mejorar las empresas tecnológicas.
1004. Comprehensive Program to Enhance Technology Enterprises (COMPETE).
La cooperación entre estas organizaciones y los asociados internacionales debe seguir formando parte de un programa amplio.
The cooperation of these organizations with international partners should continue to be encompassed under a comprehensive program.
Se procede en la actualidad a su aplicación a través del Programa amplio para los niños afectados por los conflictos armados, supervisado por la OPAPP junto con el Consejo de Bienestar del Niño.
It is now being implemented through the Comprehensive Program for Children Involved in Armed Conflict (CIAC), supervised by the OPAPP in tandem with the Council for the Welfare of Children.
Los programas amplios para los niños pequeños, que incluyen la estimulación temprana y la atención psicosocial, son muy limitados.
Comprehensive programming for young children that includes early stimulation and psychosocial care is very limited.
Actualmente, Liberia no cuenta con un programa amplio de servicios de atención para las personas de edad.
Currently Liberia does not have a comprehensive program to address care for the elderly.
El Programa ampliado de equivalencia y acreditación de la enseñanza terciaria es un programa amplio encaminado a determinar, evaluar y asignar equivalencias en los conocimientos de nivel universitario adquiridos en actividades de capacitación no reglada e informal y la experiencia laboral conexa para la concesión final de créditos equivalentes o del título académico apropiado.
936. The Expanded Tertiary Education Equivalency and Accreditation Program (ETEEAP) is a comprehensive program of identifying, assessing and assigning equivalent college-level learning acquired from non-formal and informal training and related work experience towards the final granting of equivalent credits and/or awarding of appropriate academic degree.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test