Traduction de "programadores informáticos" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
En el marco de la iniciativa Impacto Académico de las Naciones Unidas, otro proyecto reunió a programadores informáticos de la Rutgers University y a expertos en idiomas de las Naciones Unidas para crear instrumentos de aprendizaje que pudieran ser utilizados en dispositivos móviles, a fin de enseñar un idioma y divulgar conocimientos sobre las Naciones Unidas.
Under the United Nations Academic Impact initiative, another project brought computer programmers at Rutgers University and United Nations language experts together to develop learning tools that could be used in mobile devices, teaching both a language and facts about the United Nations.
A principios del decenio de 1990 los programadores informáticos de la India ya figuraban en cabeza de la lista de los ocho mayores países productores de programas de ordenador, antes que Irlanda, Israel, México y Singapur.
In the early 1990s, India's computer programmers were already listed in first place of the top eight countries for software development, ahead of Ireland, Israel, Mexico and Singapore.
Había 151.000 mujeres empleadas como programadoras informáticas, el 26,8% de un total de 564.000 programadores informáticos.
There were 151,000 women employed as computer programmers, 26.8 percent of a total of 564,000 computer programmers.
En enero de 1996, el distribuidor francés del programador informático inicia pruebas de las máquinas a petición del programador, pero no consigue remediar los trastornos de los aparatos.
In January 1996, at the request of the computer programmer, his French distributor conducted tests on the machines but failed to correct the faults.
- Un programador informático del Estado de Washington que produjo ricino como arma biológica fue procesado en julio de 2003 y condenado a 14 años de prisión.
A computer programmer in Washington State who manufactured ricin as a biological weapon was convicted in July 2003. He later was sentenced to fourteen years in prison.
* Programadoras informáticas: 1.006 dólares con unos ingresos anuales estimados de 52.312 dólares.
Computer Programmers $1,006, with estimated annual earnings of $52,312.
- En julio de 2003, un programador informático que había fabricado armas con ricino fue procesado en Spokane (Washington) por fabricación de armas químicas.
In July 2003, a computer programmer who weaponized ricin was convicted in Spokane, Washington, for making a chemical weapon.
En condiciones normales, las empresas pueden contratar, por un período de seis años o más, trabajadores H-1B de varias categorías profesionales, como ingenieros, programadores informáticos y contables, sin tener que verificar la situación del mercado laboral local, dentro del cupo nacional de 65.000 empleados H-1B por año.
Normally businesses can employ for six years or more H-1B workers in various professional categories including engineers, computer programmers and accountants, free of the local labour market test, while limited to a national quota of 65,000 H-1B employees per year.
173. Según el informe, Amir Ghafouri, programador informático, fue secuestrado por la fuerza la tarde del 22 de enero de 1997 por las fuerzas de seguridad delante de su empresa en Mashad.
173. According to the report, Amir Ghafouri, a computer programmer, was forcibly abducted on the afternoon of 22 January 1997 by security forces in front of his company in Mashad.
En cambio, Calouste, de 39 años, ex programador informático de Eriván que abrió un colmado en Lachin hace cuatro años, dice que si hubiera suficientes productos armenios para vender, no tendría existencias de ningún artículo importado.
In contrast, Calouste, a 39-year-old former computer programmer from ... Yerevan who opened a grocery store in Lachin four years ago, says that if there were enough Armenian goods to sell, he wouldn't stock a single imported item.
Khalid Almihdhar es programador informático en La Meca.
Khalid Almihdhar is a computer programmer in Mecca.
Es un programador informático que Nathan trajo para un proyecto clasificado.
He was a computer programmer that Nathan brought in for a classified project.
Una mujer joven y atractiva, programador informático soltero, pájaros, abejas.
Attractive young woman, single computer programmer, birds, bees.
Por ejemplo, si hubiera sido sobre un programador informático ficticio.
For example, if it had been about a fictional computer programmer.
Descubrió lo buena programadora informática que es.
Found out what a talented computer programmer she is.
Ahora es programador informático, un programador informático de veinticuatro años en un mundo donde no hay programadores informáticos de treinta años.
He is a computer programmer, a twenty-four-year-old computer programmer in a world in which there are no thirty-year-old computer programmers.
Una ingeniera, una bióloga, una química y una programadora informática.
An engineer, a biologist, a chemist, and a computer programmer.
Los periódicos están llenos de anuncios en busca de programadores informáticos.
The newspapers are full of advertisements for computer programmers.
―¿Le parezco un programador informático? ―preguntó―.
"Do I look like a computer programmer to you?" he asked.
Los anuncios laborales de los periódicos están llenos de demandas de programadores informáticos.
The job listings in the newspapers are full of appeals for computer programmers.
Hace unos años una programadora informática del Ministerio de Asuntos Exteriores se suicidó.
Some years ago a computer programmer in the Foreign Ministry committed suicide.
¿Mentiría si se presentara como matemático en lugar de simple programador informático?
Would it be a he if he introduced himself as a mathematician rather than just a computer programmer?
Después anduvo dando tumbos, hasta que se hizo programador informático en un banco de Wall Street.
He drifted a bit, ultimately becoming a computer programmer for a Wall Street bank.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test