Traduction de "programa escolar" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Se pueden seguir cursos de arte a lo largo de todo el programa escolar.
Art is taught throughout the school curriculum.
Las artes y la educación física en el programa escolar
Arts and physical education in the school curriculum
Integración de la prevención de la violencia en los programas escolares
Violence prevention integrated into school curriculum
La educación sexual y reproductiva no está integrada en los programas escolares.
Sexual and reproductive health education is not integrated into the school curriculum.
- Revisión de los programas escolares, incluida la educación cívica
- Revised school curriculum, including civic education
Por último, está previsto integrar los principios de la Convención en los programas escolares.
Lastly, it was planned to integrate the principles of the Convention in the school curriculum.
El COPE será incorporado al programa escolar como una asignatura obligatoria para todos los niños.
It will be incorporated into the school curriculum as a module compulsory for all children.
Tengo el programa escolar aquí si quiere verlo.
I have the school's curriculum here if you'd like to see it.
El programa escolar de Thomas se componía de lectura en voz alta, caligrafía, cálculo y sobre todo catecismo.
Thomas’s school curriculum consisted of reciting aloud, handwriting, arithmetic and above all Bible studies.
Los mejores de ellos se adaptan perfectamente al programa escolar para niños de cualquier edad, inculcándole habilidades como la conciencia de uno mismo, la gestión de las emociones negativas, la empatía y la adecuada gestión de las relaciones.
The best are designed to fit seamlessly into the standard school curriculum for children at every age, inculcating skills like self-awareness and managing distressing emotions, empathy and navigating relationships smoothly.
Es una verdad un tanto fácil, pero no obstante una verdad, que el suicidio estaba inscrito en los primeros poemas de Celan, en el «Todesfuge», cuya fama le daba náuseas, cuya recepción en el programa escolar alemán constituyó una última ironía.
It is a somewhat facile truth, but a truth nonetheless, that suicide was inscribed in Celan’s early poems, in the “Todesfuge” whose fame nauseated him, whose reception into the German school curriculum was a final irony.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test