Traduction de "programa diferente" à anglaise

Programa diferente

• different program

Exemples de traduction

different program

Lo transferí utilizando un programa diferente... que me permite avanzar de fotograma en fotograma.
I imported it using a different program which lets you advance at single frame at a time.

Kepner tiene ya ofertas de trabajo de cuatro programas diferentes.
Kepner's already gotten job offers - at four different programs. - Oh.

Fue voluntario en granjas a través de algunos programas diferentes.
He was volunteering at farms through a few different programs.

El contrato especifica que no se garantiza la satisfacción, pero para un cliente tan valioso como tú, haré una excepción y te dejaré probar un programa diferente.
The contract specifically says that satisfaction is not guaranteed. But... for a valued customer such as yourself I'll make an exception and allow you to try a different program... no extra charge.

Es como si Clarke ejecutara un programa diferente.
It's like Clarke is running a different program.

Irán-Contras fue realmente la fusión de dos programas diferentes.
Iran-Contra was really the merging of two different programs.

Ella necesita conseguir un programa diferente.
She needs to get with a different program.

Canales diferentes emiten programas diferentes: eso no sucedería si todo el mundo fuera igual.
Different channels carry different programs; that would not happen if everyone were alike.

En cualquier caso, las camas y las neveras nunca retuvieron mucho tiempo su atención, sobre todo cuando había televisores que mirar, los Philcos y Emersons recién salidos de fábrica que imperaban sobre los demás artículos expuestos: doce o quince modelos colocados uno junto a otro contra la pared a la izquierda de la entrada principal, todos ellos encendidos con el volumen quitado, y a Ferguson nada le gustaba más que cambiar de canal en los aparatos de manera que se viesen siete programas diferentes a la vez, qué delirante remolino de confusión se ponía en movimiento, con dibujos animados en la primera pantalla, un western en la segunda, una telenovela en la tercera, un oficio religioso en la cuarta, un anuncio publicitario en la quinta, un presentador en la sexta y un partido de fútbol americano en la séptima.
In any case, the beds and refrigerators never held his attention for long, not when there were the televisions to look at, the newly built Philcos and Emersons that reigned over all the other goods on display: twelve or fifteen models standing side by side against the wall to the left of the front door, all of them turned on with the sound off, and Ferguson liked nothing better than to switch the channels on the sets so that seven different programs were playing simultaneously, what a delirious swirl of mayhem that set in motion, with a cartoon on the first screen and a Western on the second screen and a soap opera on the third and a church service on the fourth and a commercial on the fifth and a newscaster on the sixth and a football game on the seventh.