Traduction de "otros programas" à anglaise

Otros programas

• other programs

Exemples de traduction

other programs

-¿Hay otros programas como tú?
- Are there other programs like you?

Hay otros programas muy buenos para niños autistas.
There are other programs that are quite good for autistic children.

A diferencia de tus otros programas.
Unlike your other programs.

Para la transmisión de otros programas.
Stop relay of other programs.

Muestre otros programas almacenados en esa memoria.
List all other programs stored in that memory block.

Han preferido financiar otros programas.
They've chosen to advance other programs.

Puede quitarle los fondos a otros programas.
It might even take money away from other programs.

- ¿Qué otros programas? Ya sabes.
What other programs?

Funciona mucho mejor que los otros programas.
It's working even better than the other programs.

El otro programa estaba allí, sin abrir.
The other program hung there, unpacked.

—Prefería el otro programa, la verdad.
“I preferred the other program, actually.”

Pero, a su vez, otros programas estaban siendo suspendidos en favor de éste.
On the other hand, other programs were being stripped for this.

Los muchachos se divierten jugando con las imágenes y a veces sus juegos se introducen en otros programas.
Their games sometimes got sub-routed into other programs.

Otros programas imitaban el comportamiento de las termitas, los enjambres de abejas y los leones al acecho.
Other programs mimicked the behavior of termites, swarming bees, and stalking lions.

Otros programas comenzaron a dar fallos, explotando a través de la red como si fueran víctimas de un ataque masivo.
Other programs capered and danced, exploding through the net like a plundering army.

No obstante, Susan conocía otros programas capaces de mantener ocupado a Transltr tanto tiempo, programas mucho más fáciles de crear que un algoritmo indescifrable.
Susan knew, however,that there were other programs that could keep TRANSLTR busy thatlong, programs far easier to create than an unbreakablealgorithm.

El programa monitor observaría los diversos ataques al sistema de Creek desde fuera, localizando las sondas y otros programas cuando llegaran al sistema y luego seguiría sus progresos contra él.
The monitor program would observe the various attacks on Creek's system from the outside by tagging drillers and other programs as they reached Creek's system and then tracking their progress against it.