Traduction de "programa de posgrado" à anglaise

Programa de posgrado

• postgraduate program
• graduate program

Exemples de traduction

postgraduate program

En la actualidad, dos abogados de la Fiscalía de Liechtenstein están inscritos en un programa de posgrado, denominado "Máster ejecutivo en investigación penal económica", en la Escuela Empresarial de Lucerna (Suiza).
Two lawyers of the Liechtenstein Office of the Public Prosecutor are currently enrolled in a postgraduate program, "Executive Master on Economic Crime Investigation", at the Lucerne School of Business, Switzerland.

Esta nueva institución de enseñanza e investigación, el "Instituto Internacional de Chipre para el medio ambiente y la salud pública en asociación con la escuela de Salud Pública de Harvard", aceptó sus primeros alumnos en septiembre de 2006, en su programa de posgrado en salud pública.
This new educational and research institution, "Cyprus International Institute for the Environment and Public Health in Association with Harvard School of Public Health" has accepted its first students in September 2006 in its postgraduate program in Public Health;

graduate program

Pero hay un programa de posgrado en Literatura Inglesa en Princeton.
But there is an English graduate program at Princeton.

Entramos en la rutina de la facultad de bellas artes, de nuestro programa de posgrado, y practicamos, practicamos, practicamos.
We get on our art school treadmill, our graduate program for a master’s in fine arts, and practice, practice, practice.

¿Qué sabía él de cómo ayudarla a entrar en un programa de posgrado? ¿Qué peso académico podía tener ahora?
What did he know about getting her into a graduate program? What clout would he have now?

Hanna: Esta carta es para informarle de que el Programa de Posgrado de Lengua y Literatura Inglesas de Yale no puede admitirla en el año académico próximo 1982-1983.
Hanna, This letter is to inform you that the Yale Graduate Program in English will not be able to offer you admission in the coming academic year, 1982–1983.

Entonces rompieron filas para dejar entrar al que era obviamente su jefe: dos palmos más alto que el resto, ancho de hombros pero delgado, con gafas modernas de montura metálica sobre los ojos intensos y penetrantes de un joven intelectual alemán metido en un programa de posgrado americano.
Then their ranks broke to admit one who was surely their leader—a head taller, broad-shouldered but thin, with a pair of contemporary wire-rims and the urgent, piercing gaze of a young German intellectual let loose in an American graduate program.