Traduction de "programa aprobado" à anglaise

Programa aprobado

• approved program
• program approved

Exemples de traduction

approved program

154. De la enseñanza de la fe cristiana se ocupan, con sujeción al programa aprobado por el Ministerio de Educación y Ciencia, pedagogos pertenecientes a las confesiones evangélica-luterana, católica romana, ortodoxa o baptista, siempre que haya un mínimo de diez alumnos que deseen aprenderla.
154. Christian Faith is taught in accordance with the MES approved program by pedagogues belonging to Evangelic-Lutheran, Roman Catholic, Orthodox and Baptist confession, provided that the minimum number of students intending to learn the Christian Faith is 10.

308. El Consejo de Formación y Desarrollo destina fondos a los programas aprobados para pasantes, que constituyen un paso hacia los estudios formales en el extranjero.
308. The NTDC provides funding towards approved programs for trainees that may lead to formal studies abroad.

La República Islámica del Irán ha planificado la producción interna de parte del combustible nuclear necesario para el programa aprobado con el fin de suministrar y producir 20.000 megavatios de energía nuclear durante los próximos 20 años.
The Islamic Republic of Iran has planned partial domestic production of its required nuclear fuel for the approved program to supply and produce 20,000 Mega Watts of nuclear power during the next twenty years.

No en los programas aprobados que siempre se publicaban en Caminos.
Not on those approved programs they always listed in PathWays.

program approved

* Las personas que trabajen en el marco de un programa aprobado por un instituto politécnico o universidad;
A person who performs work under a program approved by a community college or university;

De conformidad con la Ley de educación preuniversitaria, los alumnos de minorías nacionales, además de la enseñanza en el idioma oficial, estudian y reciben enseñanza en sus idiomas nativos y aprenden su historia y su cultura en el marco de planes y programas aprobados por el Ministerio de Educación y Ciencia.
Pursuant to the law on Pre-university Education, pupils of national minorities, along with education in official language, study and are taught in their native languages, they learn their history and culture within the framework of plans and programs approved by the Ministry of Education and Science (MES).

En 2004 se creó el Consejo Nacional para el Adelanto de la Mujer, que sustituyó al Grupo Operativo para el Adelanto de la Mujer; se trata de un órgano consultivo coordinado por el Ministerio de la Mujer y de la Acción Social, cuyo principal objetivo es impulsar la aplicación de las políticas y los programas aprobados por el Gobierno en el ámbito de la mujer y el género y proceder a su seguimiento, contribuyendo así a eliminar todas las formas de discriminación contra la mujer.
In 2004 it was established the National Council for Advancement of Women, (CNAM) who replaced he Operative Group for Advancement of Women. CNAM is consultative under coordination of the Ministry of Woman and Social Action, whose main objective is to push forward and follow the implementation of policies and programs approved by the Government in the area of Women and Gender, contributing for the elimination of all forms of discrimination against women.

El Consejo es un órgano consultivo a través del cual el Ministerio de la Mujer y de la Coordinación de la Acción Social puede coordinar las actividades intersectoriales para vigilar la aplicación de las políticas y los programas aprobados por el Gobierno en el ámbito de la mujer y el género.
The National Council for the Advancement of Women - is a consultative body though which the Ministry of Woman and Social Action is able to coordinate inter-sectorial activities in order to follow up the implementation of policies and programs approved by the government for the area of women and gender.