Traduction de "productos de medios" à anglaise

Productos de medios

• media products

Exemples de traduction

media products

Los esfuerzos para aprovechar el poder de los medios sociales en los seis idiomas oficiales han dado resultados notables en lo relativo a llegar a nuevos destinatarios en todo el mundo y orientar a los usuarios hacia los productos de medios tradicionales del Departamento.
65. Efforts to harness the power of social media in all six official languages have yielded impressive results in terms of reaching new audiences around the world and in directing viewers to the Department's traditional media products.

Fue detenido por la policía, que emitió un protocolo (informe oficial), en el que se acusaba al autor de una infracción administrativa prevista en el artículo 22.9, párrafo 2, del Código de Infracciones Administrativas de Belarús, concretamente de distribuir ilegalmente "productos de medios de comunicación", en violación del artículo 1, párrafo 20 y del artículo 17 de la Ley de Medios de Comunicación.
He was detained by the police, who issued a protocol (official report), charging him with an administrative offence under article 22.9, paragraph 2, of the Administrative Offences Code of Belarus, namely, illegally distributing "mass media production" in violation of article 1, paragraph 20, and article 17 of the Law on Mass Media.

98. Sobre la base del fallo del tribunal se podrá proceder a la incautación de la parte no vendida del producto del medio de comunicación que se encuentre en los almacenes o en poder de los minoristas o mayoristas.
98. The court ruling provides grounds for the confiscation of the unsold part of the mass media product from the storage facilities and the retail or wholesale outlets.

Para conmemorar la disolución de la Sociedad de las Naciones y el traspaso del patrimonio de la Sociedad de las Naciones a las Naciones Unidas el 18 de abril de 1946, la Biblioteca elaboró productos en medios electrónicos, incluido un folleto sonoro en disco compacto.
153. To commemorate the dissolution of the League of Nations and the transfer of the assets of the League to the United Nations on 18 April 1946, the Library developed electronic media products, including a compact disc audio booklet.

Una extensa campaña para los medios de comunicación, elaborada junto con la Oficina de Asuntos Jurídicos, que incluía productos para medios múltiples, una carpeta para los medios de comunicación y un cartel, precedió a la Conferencia Diplomática de Plenipotenciarios de las Naciones Unidas sobre el establecimiento de una corte penal internacional.
An extensive media campaign, developed with the Office of Legal Affairs, including multi-media products, a media kit and poster, preceded the United Nations Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court.