Traduction de "presentado para el pago" à anglaise

Presentado para el pago

• submitted for payment
• presented for payment

Exemples de traduction

submitted for payment

La Junta observó que las facturas presentadas para el pago por el contratista a menudo eran incorrectas.
The Board noted that invoices submitted for payment by the contractor were often defective.

A fin de que el número de horas no exceda el límite mensual, la Sección de Finanzas del Tribunal para Rwanda revisa el número de horas presentadas para su pago por cada miembro del equipo de defensa, mientras que en el Tribunal para la ex Yugoslavia esa tarea es asumida por las secciones encargadas de los servicios para la defensa.
50. In order to ensure that the number of hours do not exceed the monthly limit, the Finance Section of the International Criminal Tribunal for Rwanda monitors the number of hours submitted for payment by each defence team member, while the same task is done by defence management at the International Tribunal for the Former Yugoslavia.

En marzo de 2012 se revisó la carta de separación de los funcionarios, tal como había recomendado la Junta, y se añadió la instrucción de que las solicitudes de subsidio de educación debían ser presentadas para su pago antes de la fecha de separación.
As recommended by the Board, the letter of separation for staff members was revised in March 2012, with an instruction that education grant claims must be submitted for payment prior to the date of separation.

Se revisó la carta de separación de los funcionarios para que incluyera la instrucción de que las solicitudes de subsidio de educación debían ser presentadas para su pago antes de la fecha de separación.
431. The letter of separation for staff members was revised to include the instruction that education grant claims must be submitted for payment prior to the date of separation.

En marzo de 2012 se revisó la carta estándar de separación del servicio de los funcionarios para que incluyera la instrucción de que las solicitudes de subsidio de educación debían ser presentadas para su pago antes de la fecha de separación.
The standard letter of separation for staff members was revised in March 2012 to include the instruction that education grant claims must be submitted for payment prior to the date of separation.