Traduction de "posible futuro" à anglaise

Posible futuro

• possible future

Exemples de traduction

possible future

49. Las posibles futuras disciplinas sobre reglamentaciones nacionales deberían basarse en las actuales disposiciones del AGCS y sumarse a ellas.
Possible future disciplines on domestic regulations should build on and add to existing GATS provisions.

Podríamos explayarnos al respecto, pero, aparte de destacar sus dificultades, dejamos este aspecto para posibles futuros debates.
We could expand thereon, but beyond highlighting its difficulties, we leave this aspect to possible future discussion.

También inició conversaciones con el partido en el Gobierno, el Partido Democrático de Kosovo (PDK), sobre una posible futura coalición.
He also began discussions with the ruling Democratic Party of Kosovo concerning a possible future coalition.

La Unión Europea considera que no es suficiente remitirse a un posible futuro protocolo adicional.
The European Union considers that it is not sufficient to refer only to a possible future additional protocol.

El Coordinador informó también de las posibles futuras funciones del Grupo, que se examinarían más detenidamente cuando se reuniera durante la Conferencia.
The Convener reported also on the possible future roles of the Working Group, to be discussed in more detail at its meetings during the Conference.

14. "Posible futuro régimen de los fondos marinos.
14. "A Possible Future Regime for the Sea-bed.

c) Facilitar datos fiables sobre tendencias pasadas y, en la medida de lo posible, futuras.
(c) Provision of reliable trend data on past and, to the extent possible, future trends.

La Unión Europea estima que no basta con sólo referirse a un posible futuro protocolo adicional.
The EU considers it is not sufficient only to refer to a possible future additional protocol.

Mi Representante Especial las invitó a que manifestaran sus opiniones sobre una posible futura misión de las Naciones Unidas.
My Special Representative invited their views on a possible future United Nations mission.

iii) Las principales esferas de preocupación, junto con los posibles futuros desafíos y prioridades para la adopción de medidas.
(iii) Critical areas of concern, together with possible future challenges and priorities for action;

Porque es un posible futuro.
Because it's a possible future.

Este es tan solo un posible futuro.
This is just one possible future.

Bueno, más bien un posible futuro arrendatario.
- well, possible future renter.

Varios posibles futuros están sucediendo simultáneamente.
Various possible futures are happening simultaneously.

Una inversión en mi posible futuro.
An investment in my possible future.

Un vislumbramiento momentáneo de un posible futuro.
A momentary glimpse of a possible future.

Algo que dijo en el posible futuro.
Something you said in the possible future.

¡Estaba parado en la sala de ventas de sus posibles futuros!
He was standing in the salesroom of his possible futures!

¿Qué posible futuro tendría, que valía una piastra?
What possible future had he got that was worth a piastre?

Creen que soy yo —pensó Taravangian, leyendo los posibles futuros—.
They think that’s me, Taravangian thought, reading the possible futures.

Por lo tanto, Leviathan en gran medida trata sobre posibles futuros más que de un pasado alternativo.
So Leviathan is as much about possible futures as alternate pasts.

Cole explicó lo de la poción que le había dado una visión del posible futuro.
Cole explained about the potion that had given him a look at the possible future.

La mejor de estas posibles futuras centrales empieza por un diseño completamente nuevo.
The best of these possible future power plants start with wholly new designs.

De pronto, su mente hace un salto hacia delante, a un posible futuro con Lauren.
In an instant his mind shoots forward to a possible future with Lauren.