Traduction de "porciones más grandes" à anglaise

Porciones más grandes

• larger portions

Exemples de traduction

larger portions

Como las mujeres tienden a vivir más años que los hombres, ellas constituirán una porción más grande de la "revolución de la longevidad".
As women tend to outlive men, they will comprise a larger portion of the "longevity revolution".

Sin embargo, en las zonas rurales, que constituyen la porción más grande del estado de Chin, hasta 200 alumnos comparten un mismo maestro y hasta cuatro o cinco aldeas de la zona comparten una misma escuela.
However, in rural areas, the larger portion of Chin State, up to 200 students share a single teacher and a school is shared by up to four to five villages in the area.

Un hombre debe tener la porción más grande ¿no le parece?
A man must always have the larger portion, don't you think?

Al cabo de un rato, pareció decidirse y entregó a Maitland la porción más grande.
After an elaborate pause he made his decision, handing Maitland the larger portion.

A otra porción más grande la llamó la "segunda atención" y la describió como la conciencia que requerimos para percibir nuestro capullo luminoso y para actuar como seres luminosos.
Another larger portion he called the second attention, and described it as the awareness we need in order to perceive our luminous cocoon and to act as luminous beings.

Una porción de mi ser total miraba hacia delante y veía una pared que se movía con el movimiento lateral de mi cabeza, mientras que la otra porción, más grande, de mi ser total, se había vuelto noventa grados a la derecha y encaraba una pared inmóvil.
A portion of my total self was looking straight ahead and saw an immobile wall to my right while another larger portion of my total self had turned ninety degrees to the right and was star-ing at the wall.