Traduction de "política nacional de control de drogas" à anglaise

Política nacional de control de drogas

• national drug control policy

Exemples de traduction

national drug control policy

También formularon declaraciones el Viceministro de Salud de Portugal, el Asesor del Presidente y Secretario General de la Sede de la Lucha contra las Drogas de la República Islámica del Irán, el Viceministro del Interior para la Lucha contra los Estupefacientes del Afganistán, el Director de la Oficina de Política Nacional de Control de Drogas de los Estados Unidos, el Director del Servicio Federal de Fiscalización de Drogas de la Federación de Rusia, el Presidente de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas (DEVIDA) del Perú y el Presidente del Organismo Nacional Encargado de Combatir el Tráfico Ilícito de Drogas de Nigeria, en nombre del Procurador General de la Federación y Ministro de Justicia de Nigeria.
Statements were also made by the Deputy Minister for Health of Portugal, the Adviser to the President and Secretary-General of the Drug Control Headquarters of the Islamic Republic of Iran, the Deputy Minister of the Interior for Counter-Narcotics of Afghanistan, the Director of the Office of National Drug Control Policy of the United States, the Director of the Federal Drug Control Service of the Russian Federation, the President of the National Commission for Development and Life without Drugs (DEVIDA) of Peru and the Chairman of the Drug Law Enforcement Agency of Nigeria, on behalf of the Attorney-General of the Federation and Minister of Justice of Nigeria.

En un estudio realizado por la Oficina de Política Nacional de Control de Drogas de los Estados Unidos se estimaba que el consumo mundial de cocaína ascendía a 650 toneladas, distribuidas como sigue: Estados Unidos, 300 toneladas; América del Sur, 150 toneladas, incluidas 50 en forma de hoja de coca; Europa, 100 toneladas; y los pequeños mercados restantes, entre ellos los de Australia, Canadá, la Federación de Rusia, México, Sudáfrica, así como los de Asia y América central, 50 toneladas en total7.
In a study conducted by the United States Office of National Drug Control Policy, global consumption of cocaine was estimated at 650 tons, distributed as follows: the United States, 300 tons; South America, 150 tons, including 50 in the form of coca leaf; Europe, 100 tons; and the remaining smaller markets, including Australia, Canada, Mexico, South Africa, the Russian Federation and those in Asia and Central America, a combined 50 tons.

También formularon declaraciones el Ministro de Lucha contra los Estupefacientes del Afganistán, el Ministro de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos de la Argentina, el Ministro de Justicia de Cuba, el Ministro de Justicia de Guinea-Bissau, el Asesor del Presidente y Secretario General de la Sede de la Lucha contra las Drogas de la República Islámica del Irán, el Ministro de Solidaridad Social de Italia, el Presidente y Director Ejecutivo de la Comisión Nacional para el Desarrollo y la Vida sin Drogas del Perú, el Viceministro de Relaciones Exteriores y Culto de Bolivia y el Director Adjunto de la Oficina de Política Nacional de Control de Drogas de los Estados Unidos.
Statements were also made by the Minister for Counter-Narcotics of Afghanistan, the Minister of Justice, Security and Human Rights of Argentina, the Minister of Justice of Cuba, the Minister of Justice of Guinea-Bissau, the Adviser to the President and Secretary-General of the Drug Control Headquarters of the Islamic Republic of Iran, the Minister for Social Solidarity of Italy, the President and Executive Director of the National Commission for Development and Life without Drugs of Peru, the Deputy Minister for Foreign Affairs and Worship of Bolivia and the Deputy Director of the Office of National Drug Control Policy of the United States.