Traduction de "poderes curativos" à anglaise

Poderes curativos

• healing powers

Exemples de traduction

healing powers

En una era de comunicaciones instantáneas y conciencia mundial se mantiene incólume, la confianza de la sociedad en el poder curativo de las acciones que son fuente de inspiración y persiguen fervientemente el bien público.
In an age of instantaneous communication and global awareness, society's reliance on the healing power of inspiring, committed action for the public good is undiminished.

Ciertos árboles se consideraban divinos, sagrados y dotados de poderes curativos.
Certain trees were considered God's trees, sacred and endowed with healing powers.

Pese a ello, la Federación, guiada por sus principios fundamentales de neutralidad e imparcialidad, ha seguido brindando sus servicios a la humanidad en forma ininterrumpida, llevando su poder curativo a millones de víctimas —mutilados y a menudo sin hogar— de guerras y de desastres naturales.
This notwithstanding, the Federation has continued, guided by its overriding principles of neutrality and impartiality, its uninterrupted service to humankind, bringing its healing powers to the millions of victims — maimed and often homeless — of wars and natural disasters.

- El "Increíble Poder Curativo"...
- The awesome healing power--

Es maravilloso el poder curativo de la lluvia.
It is wonderful, the healing power of rainwater.

Naturalmente... Poderes curativos..., me había olvidado....
“Of course… healing powers… I forgot…”

– ¿Qué me dices de los poderes curativos de los cristales?
“What about the healing power of crystals?”

—Le prohibí usar sus poderes curativos.
I forbade her to use healing powers.

Sólo gracias a nuestro trabajo y nuestros poderes curativos.
Only through our work and healing powers.

Se rumoreaba que poseía unos poderes curativos fabulosos.
It was rumored he possessed fantastic healing power.

Deseó tener los poderes curativos de Asclepio.
She wished she had the healing powers of Asclepius.

Que Tu poder curativo penetre en nosotras sin obstrucción alguna.
Let Your healing power enter into us unobstructed.

Nunca había que subestimar el poder curativo de la música.
One should never underestimate the healing power of music.