Traduction de "poder usarlo" à anglaise

Poder usarlo

• to be able to use it
• to use it

Exemples de traduction

to be able to use it

¡Qué maravilla poder usarla de nuevo!
The joy of be­ing able to use it again!

Por poder usarla. La impaciencia acabará conmigo.
To be able to use it. I'm so full of impatiences I'm sick of them.”

Pero tener ese derecho y poder usarlo eran en realidad dos cosas distintas.
But having that right and actually being able to use it were two different things.

Me gustaría poder usarla de vez en cuando como cuarto de invitados, ya que tiene cuarto de baño.
I’d like to be able to use it as a guest room, occasionally, because of the en suite bathroom.

Si no vuelvo, deberías poder usarlo para marcharos. —¿Sin ti? —preguntó Mazish—.
“If I don’t return, you should be able to use it to get away.” “Without you?” Mazish said.

Daría lo que fuera, reflexionó Susan, por poder usarlo con la anterior institutriz de los niños. — Buenas noches.
She would, Susan reflected, give quite a lot to be able to use it on the children’s previous governess. “G’night.” “Good night.”

Casi todos los alumnos escogían lenguas extranjeras con la idea de poder usarlas algún día, como el mandarín, el hindi o el español.
Most students took a foreign language they might actually be able to use someday, like Mandarin, or Hindi, or Spanish.

A mi regreso, deposito en la buhardilla de la casa paterna mi vajilla y los pocos muebles que he comprado con la esperanza de poder usarlos pronto en otro sitio.
Back home, I store my tableware and the few pieces of furniture I have acquired in my parents’ attic in the hope that I’ll be able to use them elsewhere soon.

Viviane le dice a menudo que su forma de trabajar es extremadamente purista, y que no tendría nada de malo que congelara los ingredientes locales para poder usarlos durante más tiempo, y tampoco que los comprara fuera de la zona, siempre y cuando fueran de buena calidad.
Viviane often tells her that this is just purist fanaticism, that there’d be nothing wrong with freezing local ingredients to be able to use them for a longer period of time, or even buying outside the local area, as long as the products are of the necessary quality.

to use it

—¿Cómo has planeado el poder usarlo?
“How are you planning to use it?”