Traduction de "poder computacional" à anglaise

Poder computacional

• computing power

Exemples de traduction

computing power

¡Hay más poder computacional en mi tostador que en esta chatarra de mierda!
There's more computing power in my toaster than there is in all this crap!

Su poder computacional es dieciocho mil millones de trilihertzios - menor que el mío.
Its computing power is 18 billion trilihertz

Bueno, mi querido joven,... fueron tus poderes computacionales los que hicieron posible el bloqueo.
Well, my dear young man, it was your own computational powers that made the block transfer possible.

Cuando yo era un estudiante, la creencia era que, a medida que tuviésemos más poder computacional, podríamos resolver conjuntos de ecuaciones cada vez más complicados.
When I was a graduate student, the belief was, as we got more and more computer power, we'd be able to solve ever more complicated sets of equations.

imagina tener todo el poder computacional de la NASA justo en tu mano.
Imagine, having the entire computer power of NASA right in your hand.

Evolucionaremos en post-humanos, híbridos de hombre y máquina con fenomenales poderes computacionales.
WE WILL EVOLVE INTO POSTHUMANS, HYBRIDS OF MAN AND MACHINE WITH PHENOMENAL COMPUTATIONAL POWERS.

Una civilización madura tendría mucho más poder computacional disponible del necesario para ejecutar una simulación con sus siete billones de personas en ella.
A MATURE CIVILIZATION WOULD HAVE VASTLY MORE COMPUTATIONAL POWER AVAILABLE THAN IT WOULD TAKE TO RUN A FULL SIMULATION WITH ALL 7 BILLION PEOPLE IN IT.

Eso es mucho poder computacional para un entrenador de fútbol.
That's a lot of computing power for a football coach.

Muchas gracias, pero creo que encontrará que cualquier equipo de la policía no lograra nada, comparado con el poder computacional que tenemos aquí.
THEY LAUGH Thank you very much, but I think you'll find that any computer a policeman is capable of using, won't achieve anything like the computational power we have here.

Cuanto más copias hay del mismo programa, más poder computacional pueden capturar.
THE MORE COPIES OF THE SAME PROGRAM THERE ARE, THE MORE COMPUTING POWER THEY CAN GRAB.

Lo que necesitan estas tareas es poder computacional.
What these tasks need is computational power.

No como usted, señor. —Tenemos el poder computacional de Hex —dijo Ponder—.
Not like you, sir.' 'We have Hex's computational power,' said Ponder.

era ligera y sencilla, y probablemente tenía más poder computacional que toda la ropa que Juan poseía.
it was light and simple and probably had more computing power than all the clothes Juan owned.

¿O una entidad cuasi-inteligente con vastos poderes computacionales, que tiene la previsión para elegir, entre todas las trayectorias posibles que podría haber tomado, precisamente la única que minimiza la acción?
Or a quasi-intelligent entity with vast computational powers, which has the foresight to choose, among all the possible paths that it could have taken, precisely the unique one that minimises the action?