Traduction de "plantaciones de arroz" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Estos viajes incluyeron visitas a campamentos de personas desplazadas en el interior del país, campamentos de refugiados, hospitales, algunos sitios de concesiones de explotación de diamantes, sitios de concesiones de explotación maderera, aserraderos y fábricas de madera contrachapada, sitios de reforestación, plantaciones de arroz y de caucho y zonas agrícolas.
This included visits to the camps of internally displaced persons,2 refugee camps,3 hospitals,4 diamond mining claim sites, logging concession sites, saw mills and plywood factories, reforestation sites, rice plantation, rubber plantations and farming areas.
Estos crímenes incluyen la expulsión forzada de familias malucas de sus tierras ancestrales, la conversión de zonas de selva tropical en plantaciones de arroz y la destrucción de escuelas y universidades.
Its crimes included the forcible eviction of Moluccan families from their ancestral lands, the conversion of areas of tropical forest into rice plantations and the destruction of schools and universities.
Sobre la base de los resultados de la Encuesta Nacional y de otros cuestionarios, está ejecutando cinco programas destinados a erradicar el trabajo infantil, incluido un programa conjunto con la Organización Internacional del Trabajo (OIT) en el municipio de Constanza, donde se ha rescatado de las plantaciones a 456 niños, y un programa de formación para niños trabajadores a los que se ha rescatado de las plantaciones de arroz de la provincia de Duarte.
On the basis of both the National Survey and questionnaires, it was implementing five programmes to eradicate child labour, including a joint programme with the International Labour Organization (ILO) in the municipality of Constanza, where 456 children had been rescued from plantations and a training project for child labourers taken off rice plantations in the province of Duarte.
En la ponencia titulada, "los GNSS: repercusiones, perspectivas y retos en África", se abordaron las aplicaciones de los GNSS en Nigeria, incluida la gestión de la plantación de arroz, el control de la desertificación y estudios relacionados con el cambio climático, así como el proyecto de GPS África encaminado a aumentar el número de estaciones de GPS de tiempo real de frecuencia doble para el estudio de la variabilidad ionosférica.
A presentation entitled "GNSS: impacts, prospects and challenges in Africa" addressed GNSS applications in Nigeria, including rice plantation management, desertification control and studies related to climate change, as well as the GPS Africa project, aimed at increasing the number of real-time dualfrequency GPS stations worldwide for the study of ionospheric variability.
El Director de Gabinete del Ministerio de Defensa de Guinea afirmó que Katex era el agente oficial para la importación de productos agrícolas para las plantaciones de arroz del Ejército y negó tener relación alguna con el movimiento LURD.
The Directeur de Cabinet of the Ministry of Defence of Guinea stated that Katex was the government agent for importing agricultural supplies for the Army's rice plantations. The Directeur also denied any involvement with LURD.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test