Traduction de "pintura al fresco" à anglaise

Pintura al fresco

nom

• fresco

Exemples de traduction

fresco nom

:: Obras de arte: auténtica creación arquitectónica de la iglesia con cinco cúpulas en el monasterio de Gračanica, frescos de gran valor artístico del arte bizantino en la Iglesia de la Santa Virgen de Ljeviš; la belleza de la decoración de piedra tallada en Dečani y Banjska, la armonía de las iglesias del Patriarcado de Peć; pinturas al fresco únicas;
:: Artistic peaks: authentic architectural creation of the church with five cupolas within the monastery Gračanica, fresco-compositions of high artistic value in Byzantine art in the Church of the Holy Virgin of Ljeviš; the beauty of the stone decoration in Dečani and Banjska, the harmony of churches of Peć Patriarchate; unique fresco-paintings;

Una pintura al fresco, para ser más: precisos.
Una pintura al fresco, para ser más precisos.

pero recobraron la tranquilidad al comprobar que Su Alteza tenía buenos conocimientos del proceso de pintura al fresco.
but their confidence returned when they observed His Royal Highness's extraordinary technical acquaintance with the processes of fresco painting.

Brunetti se dedicó contemplar las huellas de una antigua pintura al fresco con la que en otro tiempo se había adornado el techo.
Brunetti contented himself with examining the faint traces of a fresco that had once been painted on the ceiling.

Era la primera vez en su vida que este último se enfrentaba a la pintura al fresco, y lo hacía, además, con medios inadecuados.
Che era la prima volta in vita sua che tentava la pittura a fresco e oltretutto con mezzi impropri.

Los jueves se ponía el uniforme de su regimiento e iba a cenar con el Yovogan en un patio abierto adornado con pinturas al fresco de camaleones de color ocre.
On Thursdays he put on his regimentals and went to dine with the Yovogan in an open courtyard frescoed with ochre chameleons.

Estas salas, en las que eran enterradas familias enteras, son las que resultan más interesantes hoy día, pues tenían las paredes y los techos decorados con pinturas al fresco.
These rooms, where whole families were interred, possess the most interest today, since they were decorated on the walls and ceilings with frescoes.

El más cercano, Sajaki, estaba de pie delante del Capitán, con los brazos cruzados y la cabeza inclinada, como si estuviera contemplando una pintura al fresco desafiantemente moderna.
The closest, Sajaki, stood with his arms folded in front of the Captain, as if inspecting a challengingly modern fresco, his head tilted just so.