Traduction de "período de tiempo específico" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Entre las medidas propuestas figuraban: la designación de un período de tiempo específico durante las reuniones del Comité Preparatorio para examinar la aplicación de la resolución; el establecimiento de un órgano subsidiario del Comité II de la Conferencia de Examen de 2010 a fin de examinar propuestas relativas a la aplicación de la resolución; y el establecimiento de un comité permanente encargado del seguimiento de la aplicación de las recomendaciones, en particular la rápida adhesión de Israel al Tratado y el sometimiento de todas sus instalaciones nucleares a las salvaguardias amplias del OIEA.
Suggested measures included the allocation of a specific period of time during the meetings of the Preparatory Committee to consider the implementation of the resolution; the establishment of a subsidiary body of Committee II of the 2010 Review Conference to consider proposals relating to the implementation of the resolution; and the establishment of a standing committee to follow up the implementation of the recommendations, in particular the prompt accession by Israel to the NonProliferation Treaty and the placement of all its nuclear facilities under comprehensive IAEA safeguards.
La frecuencia con la que un fenómeno (por ejemplo, una sobredosis mortal) se produce en una población específica (por ejemplo, consumidores de drogas inyectables) en un período de tiempo específico (por ejemplo, un año).
Incidence Frequency with which an event (e.g. a fatal drug overdose) occurs within a specified population (e.g. injecting drug users) within a specific period of time (e.g. one year).
6. En la legislación del Yemen se define la prisión como el acto de restringir el derecho a la libertad del condenado durante un período de tiempo específico mediante el internamiento de esa persona en una institución penal durante el tiempo que dura su condena (artículo 39 del Código Penal).
6. Yemeni law defines imprisonment as: "The act of restricting a convicted person's right to liberty for a specific period of time by placing that person in a penal institution for the duration of his sentence" (article 39 of the Penal Code).
Algunas delegaciones expresaron la opinión de que debían definirse con claridad los objetivos de los regímenes de sanciones y que estos debían imponerse durante un período de tiempo específico.
20. Some delegations expressed the view that the objectives of sanctions regimes should be clearly defined and that they should be imposed for a specific period of time.
Estas medidas sólo pueden prolongarse "durante el período de tiempo específico necesario" (art. 148/II) que no superará las seis horas (art. 149/I); se trata de medidas que, en relación con el desarrollo de la labor policial, tienen lugar en la práctica con una relativa frecuencia.
These measures may only last for "the specific period of time necessary" (article 148/II) or no longer than six hours (article 149/I), and with respect to the nature of police work they occur relatively frequently in practice.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test