Traduction de "pedir un favor" à anglaise

Pedir un favor

verbe

• ask a favor

Exemples de traduction

ask a favor verbe

Te puedo pedir un favor?
Could I ask a favor?

Necesitaba pedir un favor.
I needed to ask a favor.

- Quiero pedir un favor.
- I ask a favor.

—Estoy aquí para pedir un favor.
“What’ll you have?”“Here to ask a favor.”

Entonces algún día te pediré un favor.
Then someday I’ll ask a favor.

–Pero he venido a pedir un favor al trono.
But I've come to ask a favor from the throne.

—¿Puedo pediros un favor? —preguntó Voyles.
“Could I ask a favor?” Voyles asked.

—Un ciudadano que ha venido a pedir un favor a un tribuno.
“A citizen who’s come to ask a favor of a tribune.

No era propio de su carácter mostrarse humilde al pedir un favor.
It was not his nature to be humble or to ask a favor.

Vacilé, pues no me atrevía a pedir un favor.
I hesitated, wondering if I dared ask a favor.

—Obispos —añadió Deeba—. ¿Puedo pediros un favor?
“Bishops,” Deeba said. “Can we ask a favor?”