Traduction de "pedir favor" à anglaise

Pedir favor

• ask for favor
• please ask

Exemples de traduction

ask for favor

No era el mejor momento para pedir favores.
Not the best moment to be asking for favors.

—Nunca has aprendido a pedir favores.
“You never learned how to ask a favor.”

—Odio llamar y pedir favores —repuso él—.
I hate to call and ask a favor.

No le gustaba, pero María había tenido que pedir favores;
She didn’t like to, but María had to ask for favors;

– Tiene usted una manera muy extraña de pedir favores.
You have a strange way of asking for favors.

No asumas que eso significa que puedes pedir favores.
Do not presume that means you can ask for favors.

Esta vez, no obstante, Makwala ha venido a pedir favores.
But this time Makwala has come to ask for favors.

Pedir favores no es la mejor manera de empezar una discusión.
Asking a favor is a poor way to begin a quarrel.

No estaba acostumbrado a pedir favores, sobre todo a personas que trabajaban para él—.
He wasn’t used to asking for favors, especially from people who worked for him.