Traduction de "patatas fritas" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
No, ésta se va en patatas fritas. –¿Patatas fritas, eh? –dijo William.
No, this one’s going to be chips.” “Chips, eh?” said William.
nom
Un estudio de Colombia muestra que en cuatro sectores (cuero, ladrillos, patatas fritas y prensas de imprenta), las PYME parecen haber encontrado especiales dificultades para adaptarse específicamente a las normas ambientales relativas a los residuos tóxicos tanto de los efluentes como de los propios productos, controlar las emisiones e introducir sistemas de gestión ambiental E. Uribe e Y. Medina, 1995, "Small and Medium Enterprises and their Relationships with Environmental Regulations and Institutions in Colombia". estudio preparado para la UNCTAD.
A study from Colombia shows that in four sectors (leather, bricks, french fries and printing presses), SMEs were found to have special difficulties in adapting specifically to environmental standards relating to toxic residues either in the effluents or in the products themselves, in controlling emissions, and in introducing environmental management systems.E. Uribe and Y. Medina, 1995, "Small and Medium Enterprises and their Relationships with Environmental Regulations and Institutions in Colombia". Study prepared for UNCTAD.
Entre los proyectos más destacados que se hallan actualmente en curso se cuenta un proyecto por valor de 130 millones de dólares de fomento del turismo y construcción de un hotel en Hamat Gader, un acuerdo entre MacDonald's y el kibbutz de Merom Golan en virtud del cual éste destinará 300 dunum de sus terrenos a cultivar patatas para que la citada empresa pueda hacer sus patatas fritas y otro proyecto en el asentamiento de Ortal, una explotación de productos lácteos valorada en 4,5 millones de dólares, la mayor del Oriente Medio Ha'aretz, 8 de julio de 1996.
49. Among the most prominent projects now under way are a $130 million tourism and hotel project at Hamat Gader, a deal between MacDonald’s and the kibbutz settlement of Merom Golan to grow potatoes for the company’s french fries on 300 dunums, and at the settlement of Ortal, a $4.5 million dairy, the largest in the Middle East.42
Los informes abarcan los estados financieros tradicionales, como la cuenta de pérdidas y ganancias de las operaciones, los beneficios brutos y los rendimientos de las inversiones, y algunos otros indicadores de los resultados como el número de clientes, las ventas por cliente, el costo de los alimentos como un porcentaje del costo total, etc. Esta información se complementa con cifras sobre la venta de panecillos, de patatas fritas, etc. El logro de la meta de reducción del 90% de los desechos se verifica una vez al año por medio de un inventario.
Reports cover traditional financial statements such as the profit or loss from operations, gross profit and return on investment, and some other performance indicators such as the number of guests, sales per guest, cost of food as a percentage of total costs, etc. This information is supplemented with figures on deliveries of bread-buns, french fries, etc. A goal of 90 per cent waste reduction is measured once every year by an inventory procedure.
En un estudio monográfico sobre la industria de la piel en Colombia, basado en una muestra de más de 300 PYME, se llegó a la conclusión de que sólo los costos de explotación de una planta de tratamiento común de efluentes representarían hasta un tercio de los costos de inversión Tres de los otros sectores estudiados, que eran la fabricación de ladrillos, patatas fritas y prensas de imprenta, podían cumplir las reglamentaciones internacionales con mayor facilidad.
A case study on the Colombian leather industry, based on a sample of over 300 SMEs, found that the operating costs of a common effluent treatment plant alone would be as high as a third of the investment cost.Three of the other sectors studied, namely brick making, french fries, and printing presses may be able to comply with environmental regulations with greater ease.
nom
¿No es eso una bolsa de patatas fritas flotando en el agua?>
Is that a bag of potato chips floating down there?>
Me parece que las patatas fritas la están ayudando.
I think the potato chips are probably helping her.
nom
—Antes de eso una pinta más y una bolsa de patatas fritas.
‘Another pint and a packet of potato crisps.’
Estaban rodeados por abundantes patatas fritas.
They were surrounded by a substantial nest of crisps.
—Sí, lo que es nuevo en su versión son las patatas fritas.
'Yes, what's new about your version is the crisps.
nom
Así que licuaba 10 hamburguesas con patatas fritas al día.
So I lichidifica 10 hamburgers with fries potatoes per day.
Con las patatas fritas fritas y no demasiado verduras muchos.
With fried potatoes and not too many vegetables.
Y además a Burt Reynolds le encantan las patatas fritas, así que...
And plus Burt Reynolds loves fried potatoes, so...
—quiso saber su madre, mientras servía las patatas fritas.
said his mother, dishing up the fried potatoes.
Kees empezaba a comer su buey en adobo con patatas fritas.
And he began to eat his beef stew and fried potatoes.
¿Y qué si había tomado patatas fritas para cenar la noche anterior?
So what if I’d had fried potatoes for supper last night?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test