Traduction de "papas fritas" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
En la actualidad esta tarea es especialmente difícil cuando el hábito recientemente adquirido de comer "tentempiés" como, por ejemplo, cortezas de maíz, papas fritas, pizza y similares se asocia con la idea de que así comen muchas personas en el "primer mundo".
This task is especially difficult at present when the recently acquired habit of eating "snack foods" such as corn curls, potato chips, pizza and the like is linked to a perception that this is how many persons eat in the "first world".
Uno de ellos alimentaba con papas fritas a un perro callejero.
One of them was feeding potato chips to a mongrel dog.
Regresó con tres paquetes chicos de papas fritas.
He returned with three small bags of potato chips.
Saco un paquete de papas fritas de la despensa y me encierro en mi pieza.
I get a bag of potato chips out of the cupboard and shut myself up in my room.
Si ha alcanzado su límite de 200 dólares para alimentos, omita las papas fritas y el helado.
If you’ve reached the $200 food limit, skip the potato chips and ice cream.
Marino regresó al living con un bol con papas fritas y otro con una salsa para sumergirlas.
Marino walked back into the living room with a bowl of ruffled potato chips and a container of some sort of dip.
Ella toma una bolsa de papas fritas de un escaparate y la coloca en el mostrador para que el cajero la escanee.
She grabs a bag of potato chips from a display and places them on the counter for the cashier to scan.
Rieron de buena gana, mientras Andrés intentaba capturar los últimos pedazos de papas fritas de su paquete.
They laughed heartily, while Andrés tried to capture the last pieces of potato chips from his bag.
Cristo, ¿qué vas a hacer cuando hayas leído todas las revistas y comido todas las papas fritas que hay aquí?
Christ, what are you going to do when you’ve read all the magazines and eaten all the potato chips here?”
nom
También debemos considerar la función que desempeñan el Estado y la sociedad civil con respecto a promover un estilo de vida sano y proteger a los ciudadanos locales de los daños ambientales y del desequilibrio del comercio, los que dan lugar a que una hamburguesa con papas fritas y una gaseosa importadas sean más baratas que una comida nutritiva fácilmente asequible y producida localmente.
We must also consider the role of the State and civil society in promoting healthy lifestyles and protecting local citizens from environmental harm and trade imbalances that make an imported hamburger, French fries and a carbonated beverage cheaper and more readily available than a nutritious, locally produced meal.
Cenaron hamburguesas y papas fritas en un changarro plasticoso sobre Insurgentes.
They dined on hamburgers and french fries in a plastic dive on Ínsurgentes.
Una gruesa costilla de cerdo con un montón de papas fritas lo esperaba.
A thick pork chop with a heap of French fries awaited.
Papas fritas, croquetas de papa, al horno con queso y panceta.
French fries, hash browns, twice baked with cheese and bacon.
Kamtchowsky escuchaba con atención, comiendo tranquilamente sus papas fritas;
Kamtchowsky listened carefully, calmly eating her French fries;
¿Me gustan las papas fritas?, sueno como un niño lento para una película hecha para televisión.
I like French fries? I sound like a slow child in a made-for-TV movie.
¿Qué le parece spaghettis, dos porciones de cerdo con papas fritas y arvejas de la huerta y tarta de manzana?
How about spaghetti, two pork chops with french fries and peas out of the garden and apple pie?
nom
Para los ghoul era una decente empanadilla de carne con papas fritas.
For the ghouls, it did a decent meat pasty and chips.
Y no tengo ni papas fritas ni chucherías del Exterior que le pudieran gustar para hacer un trueque.
And I don’t have any bartering chips, no tokens from the Outer that she might like.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test