Traduction de "paso hacia el interior" à anglaise

Paso hacia el interior

• step inside

Exemples de traduction

step inside

Eunice dio unos paso hacia el interior, como impulsada por una ráfaga de entusiasmo.
She took several steps inside, as if propelled by a gust of enthusiasm.

Con un leve empujón de la abadesa, dio un paso hacia el interior, tropezando ligeramente.
With a light shove from the abbess, he stepped inside, stumbling only slightly.

Abrió la puerta hacia el salón exterior y dio un paso hacia el interior, respirando a toda prisa.
She opened the door to the outer room and stepped inside, breath quick.

En el momento en que Feng dio un paso hacia el interior, Shan levantó la mano con gesto de resignación y se marchó.
As Feng took a step inside the door, Shan raised a palm in resignation and walked away.

Tan poderosa era aquella influencia que aun cuando él se hallaba allí en acto de servicio, Kiber no dejaba de sentirse incómodo cuando abrió la puerta y dio un cauteloso paso hacia el interior.
So powerful was this influence that even though he was here on business, Kiber still felt uncomfortable. He opened the door and took a cautious step inside.

La puerta del dormitorio, donde no había luz, estaba abierta y Evert fue hacia allí y se asomó y, apenas había dado un paso hacia el interior, cuando de pronto se oyó un susurro que salía de la oscuridad y una voz dijo: «¡Ah, hola!»
The door was open into the unlit bedroom, and Evert drifted towards it and looked in, and had hardly taken a step inside when there was a sudden rustling noise in the shadows and a voice said, ‘Oh, hello!’

Poco después, Caridad y María la encontraron postrada en el suelo: no se había atrevido a dar ni un paso hacia el interior de la vivienda, como si el espacio totalmente vacío la hubiera golpeado y derribado allí mismo.
Shortly after, Caridad and María found her prostrate on the ground: she hadn’t dared to take even a single step inside the house, as if the completely empty space had hit her and knocked her down right there.