Traduction de "pasillo subterráneo" à anglaise

Pasillo subterráneo

• underground corridor
• underground passage

Exemples de traduction

underground corridor

Se dijo que en un pasillo subterráneo llamado Saha de la sede del GID de Amán se administraban palizas, entre ellas la falanga (golpes en las plantas de los pies).
Beatings, including falaqa (beatings on the soles of the feet), were said to be administered in an underground corridor known as Saha, within GID headquarters in Amman.

Usaremos el pasillo subterráneo 32 al centro médico SHADO.
'We will use underground corridor 32 to SHADO medical centre.'

Los pasillos subterráneos no necesitan prácticamente sustentación.
Underground corridors require practically no support.

—Es fácil. Al final de la calle partiendo del cráneo que hay en el pasillo subterráneo.
“Easy. Just down the road from the skull in the underground corridor.”

Para llegar hasta allí, Teddy había recorrido una serie de pasillos subterráneos que conectaban todos los edificios del recinto.
To get here, Teddy had come through a series of underground corridors that connected all the buildings in the compound.

La policía lo sacó de la sala, y él oyó abrirse y cerrarse las puertas a lo largo del pasillo subterráneo.
The police guided him out of the room and he heard the doors open and shut along the underground corridor.

Se tragó una risa histérica y se arrimó todo lo que pudo a la pared del pasillo subterráneo, ocultándose entre las sombras.
She choked back a hysterical laugh and moved to press herself against the wall of the underground corridor, keeping to the depth of the shadows.

—Olvídalo —dijo el corpulento y algo calvo procurador general, todavía agitado por la reciente carrera por los pasillos subterráneos—. El problema es que no necesitan nada.
replied the balding, portly Attorney General, still breathing heavily from the swift journey through the underground corridors. "The point is they don't need outside employment.

underground passage

Durante un momento pensó, también, si jamás volvería a salir de allí, pero antes de poder asustarse, el tubo acabó de repente en un pasillo subterráneo.
She began to wonder how she would ever get out again, but before she could give the problem any real thought the pipe abruptly ended in an underground passage.

En lo alto de la escalera mecánica, los tres viajeros llegaron a un confuso cruce de pasillos subterráneos: había letreros que señalaban a Kowloon y la isla de Hong Kong, y a un lugar llamado península de Sai Kung.
At the top of the escalator, the three travelers arrived at a baffling intersection of underground passages—signs pointing to Kowloon and Hong Kong Island, and to somewhere called the Sai Kung Peninsula.