Traduction de "paseos gratis" à anglaise

Paseos gratis

• free rides

Exemples de traduction

free rides

Espero que hayas disfrutado tu paseo gratis.
I hope you enjoyed your free ride.

Anda, te doy un paseo gratis.
Come on! I'm giving you a free ride!

Te daré un paseo gratis
I will give you a free ride.

Te puedo dar un paseo gratis.
I'll give you a free ride out.

El paseo gratis será para ti.
You're going to have the free ride, mate.

¡Esto no es un paseo gratis!
This ain't no free ride!

- Un paseo gratis y tu sospechas.
A free ride and you're suspicious.

- Un pase gratis para la NBA.
- free ride to the NBA.

No habrá más paseos gratis.
There are gonna be no more free rides.

Los cachivaches consiguen un paseo gratis en la montaña rusa reproductora, y sobreviven porque son ‘egoístas’ y no les importa lo que le pasa a nada, excepto a sí mismos.
The junk gets a free ride on the reproductive roller-coaster, and it survives because it is `selfish' and doesn't care what happens to anything except itself.