Traduction de "parte inferior derecha" à anglaise

Parte inferior derecha

• lower right part
• bottom right

Exemples de traduction

lower right part

En la parte inferior derecha del bosque se dibuja Bak-Doo-San, considerada la montaña sagrada de la rebelión [situada en la República Popular Democrática de Corea], en cuya parte inferior izquierda las flores están en plena eclosión y se representan una casa con techo de paja y un lago.
In the lower right part of the forest is drawn BakDooSan, reputed to be the Sacred Mountain of Rebellion [located in the Democratic People's Republic of Korea (DPRK)], on the left lower part of which flowers are in full blossom and a strawroofed house as well as a lake is portrayed.

bottom right

—Tiene las manos bastante sucias, pero mira en la parte inferior derecha.
“Her hand is pretty dirty, but if you look at the bottom right.”

Cerca de la parte inferior derecha del muro se abrió una puerta que hasta entonces no era visible.
A previously unseen door swung open near the bottom right of the wall.

—Te escucho —anunció una cara de bruja ganchuda, situada cerca de la parte inferior derecha.
“I hear you,” said a shrewd, hooded face near the bottom right.

Dejan de oírse las voces y el sonido, y en la parte inferior derecha de la pantalla aparece un letrero: «Estas imágenes no están trucadas.»
The voices and sound cut out and on the bottom right of the screen appeared the words ‘unedited footage’.

El óvalo horizontal de la parte inferior derecha pertenecía a la foto del Papa recibiendo al sacerdote.
On the bottom right, the horizontal oval was where the picture of Father Engelmann with His Holiness Pope Pius XI used to hang.

En la parte inferior derecha había un titular que decía que los carabinieri habían desmantelado una red de narcotráfico. «Ver página 27», ponía.
At the bottom right was a small headline about the Carabinieri’s dismantling of a drug ring in the city. See page 27.

En la parte inferior derecha aparecía una foto a color de tamaño considerable del señor y la señora Trudeau posando con su nueva adquisición.
In the bottom right-hand corner was a decent-sized color photo of Mr. and Mrs. Carl Trudeau posing with their newest acquisition.

Este cristal de aquí —se agacha y señala un vidrio en la parte inferior derecha de la ventana— es el que ese tipo retiró y volvió a pegar.
This pane here." He squats and points to a pane of glass on the bottom right-hand side of the window. "It's the one he removed and glued back.

El aparato tardó un rato en recibir el mensaje, y cuando apareció el minúsculo sobre en la parte inferior derecha de la pantalla abrió el buzón al instante.
The machine took its time to receive the message, and when the tiny envelope appeared at the bottom right-hand corner of the screen, she immediately clicked into her inbox.