Traduction de "papeles personales" à anglaise

Papeles personales

• personal papers

Exemples de traduction

personal papers

Aparentemente, el objetivo de la inspección era una gran caja que contenía aproximadamente 200 kilogramos de papeles privados del Dr. Faleh, entre ellos las revistas y papeles personales que guardan tantos científicos.
The box that was apparently the object of the inspection was a large case containing approximately 200 kg of documents belonging to Mr. Faleh Hamza, which consisted of magazines and personal papers of the type commonly kept by many scientists.

Encontramos este recibo entre los papeles personales de Harrington.
We found this receipt in Harrington's personal papers.

Busca los papeles personales de Naomi.
Look for Naomi's personal papers.

¿Sus papeles personales están aquí?
Are their personal papers here?

Son papeles personales, no un periódico.
They're personal papers, not a newspaper!

Pero solo va a encontrar mis papeles personales.
But you're only going to find my personal papers.

Mantuvo todos sus papeles personales en su casillero.
He kept all his personal papers in his locker.

Había tenido mucho cuidado con sus papeles personales;
He was very careful about his personal papers;

Y tenemos lo que queda de sus papeles personales.
We have what's left of his personal papers."

Entregará los papeles personales del coronel Arbil.
She will surrender Colonel Arbil’s personal papers.”

No le importaba que leyesen sus papeles personales.
He didn’t care if anyone read his personal papers.

Me dejó todos sus papeles personales, entre ellos sus diarios.
She left me all her personal papers, and in the papers were her diaries.

—Tras su muerte, he estado leyendo sus papeles personales.
"Since his death, I've been reading his personal papers.

¾Tienes papeles personales de él, cartas, fotografías, cualquier cosa?
Do you have any personal papers of his, correspondence, photographs, anything?

Lo más probable es que la señorita Harper quemara cartas y papeles personales.
It's more likely Miss Harper burned letters, personal papers."

En una ocasión conseguí sus papeles personales, tras tropezar con ellos poco antes de la Toma de Susurro.
Once I’d had his personal papers, having stumbled onto them shortly before Whisper’s Taking.

Entre la documentación, recibida sin ningún orden, estaban los papeles personales del doctor Lecter encontrados en el Palazzo Capponi.
There was no order anywhere. Here were Dr Lecter's personal papers from the Palazzo Capponi.