Traduction de "palma de las manos" à anglaise

Palma de las manos

• palm of hands
• palms

Exemples de traduction

palm of hands

Era tan menuda como Honor, pero mayor, con las mejillas suaves, brillantes y entrecruzadas de arrugas como las palmas de las manos.
She was as small as Honor, and older, her cheeks smooth and shiny and crisscrossed with lines, like the palms of hands.

Se quedaron quietos durante diez extraños segundos exploratorios: breves presiones recíprocas de dedos y palmas de las manos, la mano de Evert fuerte y dura, experta.
They sat, for ten strange exploratory seconds, small reciprocal pressures of fingers and palm, Evert’s hand strong and hard with experience.

Fue una visión de Cristo en la cruz; no una aparición celestial, sino el resultado de un examen anormalmente minucioso de la estatua exhibida en la iglesia de su parroquia, una talla en madera pintada, ni buena ni mala, una mediocre talla común y corriente de un cuerpo humano penosamente suspendido de los clavos que le atravesaban las palmas de las manos, que no estaban retorcidas de dolor ni desfiguradas por la tensión, sino extendidas en un gesto de bendición.
It was a vision of Christ on the Cross—not a heavenly appearance, but the result of an unnaturally close inspection of the carving that hung in his local church, a painted wooden carving, neither good nor bad, a mediocre run-of-the-mill carving of a human body, unpleasantly suspended from nails hammered through the palms of hands neither writhing in pain nor distorted by stress, but spread wide in blessing.

palms

Se le obligó a mostrar las palmas de sus manos y se le golpeó en ellas varias veces con el listón.
He was made to hold his palms out and upward, and was struck several times on the palms with the bat.

Tenéis arañazos en las palmas de las manos.
Your palms are scratched.

Tenía las palmas de las manos sudorosas.
His palms were sweaty.

—Tiene unos arañazos en las palmas de las manos, nada más.
Scraped palms and nothing else.

Tenía las palmas de las manos muy sudorosas.
His palm was all sweaty.

Tenía sudor en las palmas de las manos.
My palms were sweating.