Traduction de "países del mercado común" à anglaise

Países del mercado común

• common market countries

Exemples de traduction

common market countries

Si a todo este panorama alentador le agregamos la Declaración de Ushuaia, en la que los Presidentes de los países del Mercado Común del Sur (MERCOSUR) reafirmaron a nuestros países como Zona de Paz, nos encontramos ante un proyecto sin parangón y donde la construcción de nuevas modalidades de cooperación adquiere una trascendencia muy particular y alentadora dentro de nuestro relacionamiento, que ya es ejemplar.
If we add to this promising panorama the declaration of Ushuaia by which the Presidents of the Southern Cone Common Market countries reaffirmed that our countries were a part of the zone of peace, we find we are engaged in an unprecedented undertaking for building new modalities for cooperation, a cooperation that has taken on a very special and promising importance for our relations, which are already exemplary.

Hace dos días los países del Mercado Común del Sur (MERCOSUR) y Bolivia y Chile formularon una intervención en el plenario de la Primera Comisión, sobre el tema: "Aplicación de la Convención sobre la Prohibición del Desarrollo, la Producción, el Almacenamiento y el Empleo de Armas Químicas y sobre su Destrucción".
Two days ago, the Southern Common Market countries and Bolivia and Chile spoke in the plenary meeting of the First Committee on the item entitled "Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction".