Traduction de "otro programa" à anglaise

Otro programa

• another program

Exemples de traduction

another program

Es otro programa que usted autorizó.
This is another program you authorized.

- Podríamos ejecutar otro programa.
- We could call up another program.

Tal vez deberíamos jugar otro programa.
Maybe... we should play another program.

Haremos otro programa: "La Heroína del Mañana".
Make another program called "Tomorrow's Heroine".

Encontré otro programa que quiero probar.
I've found another program I want to try.

Otro hombre, otro programa.
Another man, another program.

No queremos otro programa.
We don't want another program.

? Vino por otro programa?
Did you come to do another program?

—Otro programa como ése, ¿entiendes?
—Another program like this one, see?

Otro programa siguió en la radio y Mick se tapó los oídos con los dedos.
Another program came on the radio and she put her fingers in her ears.

Es un software que se oculta dentro de otro programa y hace el trabajo sucio en secreto. – Warne se encogió de hombros-.
It’s software that hides itself within another program, does its dirty work in secret.” Warne shrugged.

Lo dijo en tono terminante, tal como les decía a las niñas que no podían ver otro programa en la tele o pasar cinco minutos más en la bañera.
She said this definitively, the way she told the girls that they weren't allowed to watch another program on television, or spend another five minutes in the tub.

—Ahora mismo. Hernández abrió otro programa, tecleó la serie de coordenadas y segundos después apareció en la pantalla una imagen vía satélite de muy alta resolución.
“No problem.” Hernandez called up another program, typed in a series of coordinates, and a moment later a satellite image popped onto the screen, of remarkably high resolution.

Luego mis padres decidieron que el grupo estaba más interesado en publicar estudios para conseguir becas que en ayudar a los niños, así que me pusieron en otro programa, en la clínica regional.
Then my parents decided that the group was more interested in doing research papers to get grant money than in helping children, so they put me in another program, at the regional clinic.

O cojamos otro programa: para salvar las especies de aves que no pueden soportar el exceso de ultravioleta, insertamos codones de águila, para que sus descendientes puedan ser tan fuertes como los halcones o los azores.
“Or take another program — to save those species of birds who cannot bear excess ultraviolet by inserting eagle codons, so their descendants’ eyes will be as impervious as those of hawks or falcons.