Traduction de "opiniones de expertos" à anglaise
- expert opinions
- expert reviews
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
a) Opinión de expertos - definir las secuencias pertinentes;
(a) expert opinion - defining sequences of concern;
Elaboración de indicadores e índices de las presiones (selección y coeficiente de ponderación) recurriendo a opiniones de expertos
Development of indicators and indexes of pressures (choice and weights) using expert opinions
El Departamento debe aceptar como correcta la opinión del experto independiente.
An independent expert's opinion on whether or not domestic violence has occurred must be taken as correct by the Department.
La recomendación del comité no suplantará la decisión del Fiscal, sino que servirá como opinión de expertos.
The committee's recommendation will not supersede the Public Prosecutor's decision, but will serve as an expert opinion.
Numerosas opiniones de expertos para distintos organismos.
Numerous expert opinions for different bodies.
La opinión de expertos tiene un papel importante en decisiones de este tipo.
Expert opinion plays an important role in such decisions.
a) La información se proporciona como opiniones de expertos y puede no reflejar adecuadamente las tendencias reales;
(a) The information is provided as expert opinion and it may not adequately reflect actual trends;
Elaboración de indicadores e índices de las presiones (selección y coeficientes de ponderación) recurriendo a opiniones de expertos
Development of indicators and indexes of pressure (choice and weights) using expert opinions
iv) Que faciliten la utilización de las opiniones de expertos, según convenga, para la solución de controversias ambientales;
(iv) To facilitate the use of expert opinions, as appropriate, for settling environmental disputes;
- Deseaba conocer su opinión como experto en la materia.
“I want your expert opinion on the matter,”
La enfermera negra soltó una risita y dio su opinión de experta.
The black nurse giggled and gave expert opinion.
¿Así que tu opinión de experto es que no ha podido sobrevivir?
So it's your expert opinion that she couldn't have survived.
¿Por qué no son todas las «opiniones de experto» igualmente dignas de respeto?
Why isn't every "expert opinion" equally worthy of our respect?
—Sin embargo, parece que se siente capacitado para darnos su opinión de experto.
But you feel qualified to give us an expert opinion here?
Le pedí al Maestro Kedri que examinara el asunto, y ésta es su opinión de experto.
“I asked Master Kedri to look into the matter, and that is his expert opinion.”
—Sea como fuere —insistió Alleyn, oigamos la opinión del experto. Miró a Tim.
Alleyn said, “let’s have the expert’s opinion.” He looked at Tim.
–Señor, ¿no es su opinión como experto que Carolyn Polhemus sabía que no podía concebir?
Sir, is it now your expert opinion that Carolyn Polhemus knew she could not conceive?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test