Traduction de "oficiales de regimientos" à anglaise

Oficiales de regimientos

• regimental officers

Exemples de traduction

regimental officers

Jamás se consideró por encima de las preocupaciones de un oficial de regimiento.
He never thought himself above the concerns of a regimental officer.

Trev dudaba que un oficial de regimiento estuviera dispuesto a reconocer algo así en público.
Trev doubted it was the sort of thing a regimental officer would care to recognize in public.

Las dependencias que se les proporcionaban a los oficiales del regimiento tenían el mismo aspecto de abandono que el resto del cuartel.
The accommodation provided for the regiment's officers was just as run down as the rest of the barracks.

Rommel, Hofer y los oficiales del regimiento ocupaban sendas butacas delante del escenario;
Rommel, Hofer and the regimental officers sat down in chairs provided at the front;

Cuando se encontró a solas con los oficiales del regimiento, le sirvieron bebidas frías y lo abanicaron en la sombra.
When he was alone with the regimental officers, he was given cool drinks and fanned in the shade.

Espoleó a su montura para que ascendiera la ribera y se mezcló con los oficiales del regimiento, incluso estuvo a punto de derribar a un joven teniente.
He spurred up the bank and into the midst of the regiment’s officers, almost knocking one young lieutenant down.

El noble llegó hasta un oficial de regimiento que yacía boca abajo sobre los adoquines, mientras se formaba un charco con la oscura sangre que le manaba por la garganta cortada.
The highborn came upon a regimental officer facedown on the paving stones, a pool of dark blood spreading from his slashed throat.

—gritó un oficial. Por lo menos dos terceras partes de los oficiales del regimiento procedían de Harvard, así como seis sargentos y varias docenas de sus hombres.
an officer shouted. At least two-thirds of the regiment’s officers had come from Harvard, as had six of its sergeants and dozens of its men.