Traduction de "ocultarte" à anglaise

Ocultarte

• hide you
• hide

Exemples de traduction

hide you

y se me han acabado los sitios donde ocultarte.
and I've run out of places to hide you."

por eso me llevaron al convento. –Para ocultarte.
“That is why he put me in the nunnery.” “To hide you.”

—Por eso tenía que ocultarte —dijo Jocelyn—.
“That’s why I had to hide you,” Jocelyn said.

El mundo no es lo bastante grande para ocultarte de mi ira.
The world is not large enough to hide you from my wrath.

Entretanto, supongo que tendré que ocultarte en alguna parte.
Meanwhile, I suppose I shall have to hide you away somewhere.

—¿Y para cruzar el paso también debe ocultarte de otras bestias?
“And it must hide you from other beasts, too, to get through the pass?”

—Tiene la forma y el color precisos para ocultarte en la bruma —dijo Kelsier—.
“It’s colored and constructed to hide you in the mist,” Kelsier said.

¿Conoces algún lugar secreto donde pueda ocultarte durante unos días?
Where's a secret place I can hide you for a few days?

hide

No trates de ocultarte.
Now don't try to hide.

Huir y ocultarte para siempre.
Run and hide forever.

—Has sido muy necia al ocultarte, Helena.
‘It’s stupid to hide, Helen.’

¡Ve a ocultarte en la tierra!
Let the earth hide thee!