Traduction de "obtener empleo" à anglaise

Obtener empleo

• get a job
• obtain employment

Exemples de traduction

get a job

b) La elevación del nivel de conocimientos técnicos y la ampliación de las posibilidades de obtener empleo mediante el mejoramiento de la vivienda, la salud y la vida familiar.
(b) Increasing the level of skills, and also improving the ability to get a job through improvements in housing, health and family life.

—Bien, no pienso obtener empleo con Patton ni con ninguno de por aquí.
"Well, I'm not going to get a job with Patton or anybody round here.

obtain employment

El Programa de Empleo para Graduados ayuda a las persona recién graduadas de instituciones postsecundarias a obtener empleo en su campo de estudio.
The Graduate Employment Program assists recent graduates from postsecondary institutions in obtaining employment in their field of study.

- Las personas discapacitadas son aquellas que tienen menos posibilidades reales de obtener empleo debido a una disminución de su capacidad física o mental.
- disabled persons are those whose possibilities of obtaining employment are effectively reduced as a consequence of a diminution of their physical or mental capacities;

:: obtener empleo adecuado a sus competencias
To obtain employment appropriate to their skills.

El derecho al trabajo no debe entenderse como un derecho absoluto e incondicional a obtener empleo.
The right to work should not be understood as an absolute and unconditional right to obtain employment.

Los que abandonan la escuela a menudo encuentran grandes dificultades para obtener empleo.
Those who leave school often find it extremely difficult to obtain employment.

Sin embargo, el ACNUR reconoce que muchos refugiados calificados y capacitados no pueden obtener empleo.
However, UNHCR concedes that many skilled and trained refugees are unable to obtain employment.