Traduction de "objeto de bronce" à anglaise

Objeto de bronce

nom

• bronze

Exemples de traduction

bronze nom

Sistro: objeto de bronce para hacer ruido.
Sistrum: bronze noisemaker

Longino volvió, con un pequeño objeto de bronce circular.
Longinus returned, holding a small circle of bronze.

Sobre cada superficie lisa del estudio descansaban objetos de bronce impresionantes.
Every flat surface in that study held bronzes, all of them impressive.

—Éstos son todos los objetos de bronce recuperados hasta ahora —le dijo Peter a Louren—.
'These are all the bronze objects so far recovered,' Peter told Louren.

En otra colina se veía un túmulo recientemente excavado y en el que habían sido encontrados diversos objetos de bronce.
On another hill was a barrow which had recently been excavated, and in which certain bronze implements had been found.

En el centro de la plaza se erigía un gran objeto de bronce de unos tres metros y medio de diámetro, elevado sobre un pedestal construido con bloques de granito groseramente tallados.
In the midst of the plaza was a great bronze object perhaps twelve feet in diameter, elevated on a pedestal of rough-hewn granite blocks.

Mientras que la mayor parte de sus colegas arqueólogos que trabajaban en China se dedicaba a perseguir tumbas prehistóricas repletas de objetos de bronce, Hunt había centrado su atención en la más reciente dinastía Yuan.
While most of his archaeological contemporaries in China were chasing prehistoric burial tombs loaded with bronze artifacts, Hunt's focus was on the more recent Yuan Dynasty.

Sofo quería demostrarles a los indígenas que no tenía intenciones hostiles: no había tomado rehenes, no había permitido estupros ni violencia, así como tampoco robos, pese a que en las casas había muchos objetos de bronce.
Sophos had shown the natives that he did not have hostile intentions, seeing that he hadn’t taken hostages, hadn’t allowed rape or violence, and not even plunder, forbidding the men to take any of the many bronze objects they’d found in the houses.

De manera que, si algo se rompía, ya fuese un arco, un machete de bronce o un palo de cavar, y el dueño consideraba que no valía la pena repararlo, lo dejaba allí, en la casa del trueque, siguiendo la teoría de que algún otro podría sacarle partido. O por lo menos, dejaba parte del objeto: el bronce para fundirlo, un arco roto para que practicase un niño pequeño.
So if something broke, a bow or a bronze machete or a digging stick, and you couldn’t be troubled to fix it, you dumped it here in the swap house, the theory being that somebody else might make use of it, or at least bits of it – the bronze for melting down, a busted bow as a trainer for a little kid.