Traduction de "o ácido" à anglaise

O ácido

• or acid
• acid or

Exemples de traduction

or acid

Soluciones ácidas o ácidos en forma sólida
Acidic solutions or acids in solid form

diPAP diésteres de ácidos fosfónicos y ácidos fosfóricos polifluoroalcohilados
diPAPs diesters of polyfluoroalkyl phosphonic acids and phosphoric acids

Ácido clorosulfónico (ácido clorosulfónico)
Chlorosulfonic acid (chlorosulphonic acid)

Ácido clorhídrico y ácido sulfúrico: incautaciones en 1990-1994
Hydrochloric acid and sulphuric acid: seizures, 1990-1994

Se degradan en ácidos carboxílicos perfluorados, como el ácido perfluoroheptanoico (PFHpA), el ácido perfluorooctanoico (PFOA), el ácido perfluorononanoico (PFNA) y el ácido perfluorodecanoico (PFDA), en los organismos y en la naturaleza.
They degrade to perfluorinated carboxylic acids, such as perfluoroheptanoic acid (PFHpA), perfluorooctanoic acid (PFOA), perfluorononanoic acid (PFNA) and perfluorodecanoic acid (PFDA), in organisms and in nature.

PAP ácidos fosfónicos y ácidos fosfóricos polifluoroalcohilados
PAPs polyfluoroalkyl phosphonic acids and phosphoric acids

Cuando se utilizó un perácido, la reacción de epoxidación se realizó en forma no catalítica o con un catalizador ácido, como el ácido sulfúrico o el ácido fosfórico.
When using a peracid, the epoxidation reaction was performed noncatalytically or with an acid catalyst such as sulphuric acid or phosphoric acid.

Así que digámosle a Hung que tiene que buscar... un agujero sucio lleno de ello, no sé... alquitrán o ácido.
It's probably been disturbed so tell Hung he's got to look for it in some shithole of a place full of, I don't know, tar or acid.

Signos de masticación. Pero muy poca actividad encimática o ácida.
Signs of mastication, but very little enzymatic or acid activity.

No se si han visto a alguien que use crystal meth o ácidos o, no se, en lo que fuera que estaba.
Now I don't know if you've ever seen anyone on crystal meth or acid or, I don't know, whatever this guy was on.

Si has comido hongos, o ácido, o cocaína, o todo lo anterior.
Whether you've eaten mushrooms or acid or coke or all of the above.

Nadie taladró un agujero para ver las clavijas, ni usaron nitrógeno líquido o ácido adentro.
No one bored through to look at the tumblers, poured liquid nitrogen or acid inside.

¿Afrutado o ácido?
Fruity or acidic?

Y cuando se me acaba, acostumbro tomar LSD o ácido.
And then when I run out, I usually go to LSD or acid.

Solíamos pensar que la vida era meticulosa, que sólo se afianzaba donde era no demasiado caliente ni demasiado frío, no demasiado oscuro o salado o ácido o radiactivo.
We used to think that life was finicky, that it would only take hold where it was not too hot, not too cold, not too dark or salty or acidic or radioactive.

Ácido fórmico y ácido sulfúrico.
Formic acid and sulphuric acid.

La botella contenía ácido. Acido de batería.
The bottle contained acid. Battery acid.

Vino ácido seguido de eructos ácidos.
Acid wine followed by acidic belching.

—¿No será un ácido?
‘It’s not acid, is it?

- Ácido fórmico si no me engaño. - ¿Ácido fórmico? - Sí.
'Formic acid, I fancy.' 'Formic acid?' 'Yes.

Necesito frascos de ácido sulfúrico y ácido nítrico.
I need bottles of sulfuric acid and nitric acid.

¿O era ácido prúsico?
Or was it Prussian acid?

—¿Y el humor ácido?
And the acid humour?

Con la ayuda o no del ácido.
Aided or not by acid.

acid or

Exposición al bromato etídico o ácido nitroso.
Nitrous acid or ethidium-bromide exposure.