Traduction de "nuevos animales" à anglaise

Nuevos animales

• new animals

Exemples de traduction

new animals

En la Evaluación se pronostica la introducción de nuevas enfermedades a medida que nuevos animales e insectos penetren en el ecosistema del Ártico.
The Assessment predicts the introduction of new diseases as new animals and insects enter the Arctic ecosystem.

Nuevas gentes, nuevas plantas, nuevos animales.
New peoples, new plants, new animals.

Nuevas plantas, nuevos animales. Una nueva vida, estaba siendo creada por las propias islas.
New plants, new animals, new life was being made by the islands themselves.

Hay que hacer comida para los nuevos animales.
You have to grow the new food, for the new animals

¿Nos fuimos tanto tiempo de la Tierra que se inventaron nuevos animales?
(growling) A-bomb: We were gone long enough for earth to invent new animals?

Y nuevos animales crearon comida nueva, y evolucionaron nuevas criaturas para comerla.
And new animals create new food, and new creatures have evolved to eat it.

en términos evolutivos, hay nuevos animales en la evolución.
evolutionary terms, there's new animals in evolution.

Yo te convertí en un nuevo animal, Dean.
I carved you into a new animal, Dean.

Ve, un nuevo animal para amarlo.
Well, a new animal to want that.

O mejor aún, un nuevo animal.
Or better, a new animal.

Es un cambio en la tierra. Es un nuevo animal.
It’s a change on the earth. It’s a new animal.

encontrar en algún lado un mundo nuevo animal nuevo
somewhere find a new word new animal

¿Recuerdas?: dejaban caer un nuevo animal en la biosfera, sin decirnos absolutamente nada.
They dumped a new animal into the biosphere, not tell us a thing—remember?

Para 1985 parecía posible que el ADN de la cuaga se pudiera reconstruir y hacer que creciera un nuevo animal.
By 1985, it seemed possible that quagga DNA might be reconstituted, and a new animal grown.

¿No empiezan nuevos animales a vivir durante tu período? — Ciertamente — replicó el nativo —.
Don't new animals get started at various times during your life span?" "Certainly," replied they native.

—Entonces, dominamos al nuevo animal —la interrumpí. —No es lo mismo —insistió Rachel, pero parecía un poco tensa.
"And then control the new animal," I said. "It's not the same," Rachel insisted. But she looked troubled.

Nunca se había informado de un hecho como ése, aunque nadie había presenciado jamás la presentación de un nuevo animal a la manada.
Such a thing had never been reported in the wild, but then no one had ever witnessed the introduction of a new animal into a troop.

Se negaba a entusiasmarse hasta tener pruebas sólidas —fotografías o muestras de tejidos— que demostrasen la existencia de nuevos animales.
He refused to get excited until there was hard evidence—photographs, or actual tissue samples—to demonstrate the existence of new animals.

Predecir un elemento químico o crear una teoría, poner nombre a un nuevo animal o descubrir una cadena de montañas, todo era igualmente tentador.
Predicting an element or creating a theory, discovering a mountain chain or naming a new animal, were all equally enticing.