Traduction de "novela romántica" à anglaise
Exemples de traduction
¡Esto no es una puñetera novela romántica!
“This isn’t a goddamned romance novel!
—Sugar Beth, las novelas románticas...
“Sugar Beth. The romance novels…”
Bajó su mirada hasta la novela romántica.
Her gaze lowered to the romance novel.
Nicholas Sparks escribe novelas románticas.
Nicholas Sparks writes romance novels.
¿Has leído alguna vez una novela romántica?
Do you ever read romance novels?
Parecías escapado de una novela romántica.
“You look like you escaped from a romance novel.”
Al cabo de unos minutos regresó con una novela romántica.
A few minutes later she returned with a romance novel.
- salido de una novela romántica barata de papá.
..out of a cheap romantic novel to dad.
Novelas románticas, chocolates, caramelos.
Romantic novels, chocolates, candies.
como un héroe de ia novela romántica
Straight out of a romantic novel!
En las grandes novelas románticas, no existen los lavaderos.
In great romantic novels, there's no laundry.
Pero seguramente la gente siempre lee novelas románticas.
But surely people will always read romantic novels.
Esto no es una novela romántica.
This isn't a romantic novel.
Hari, ¿Estas leyendo esta novela romántica?
Hari. - Yes. You're reading this romantic novel?
¿Qué es eso? ¿Una novela romántica?
“What is that, a romantic novel?”
Eso podría funcionar en una novela romántica.
That might do in a romantic novel.
había novelas románticas y cajitas de bombones;
there were romantic novels; there were little boxes of bonbons;
El escenario ideal para un primer encuentro en una novela romántica.
it was the perfect setting for a meeting in a romantic novel.
Por primera vez entendió las novelas románticas;
For the first time, her romantic novels made sense;
—Está escribiendo una novela romántica y sensiblera. Pero ella me gusta.
‘She’s written a soppy romantic novel. But I like her.
Los soldados se repantigaron en sus literas y sacaron novelas románticas.
The soldiers snuggled into their berths and pulled out romantic novels;
Estaba seguro de que no era una novela romántica.
He was sure it wasn’t romance.
Había sido una aventura, una novela romántica;
She had been an experience, a romance;
No, quizá la novela romántica sea más masculina.
`No, perhaps romance is more masculine.
—¿Es una novela romántica, como algunos de los libros de la Olvidería?
Is it a romance like some of the books from the Forgotten Works?
–No deberías salirte de la novela romántica, mamá.
You should stick to romance, Mom.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test