Traduction de "nos fijamos" à anglaise

Nos fijamos

verbe

• set
• take notice
• become fixed
• lodge
• latch on to
• become steady

Exemples de traduction

set verbe

Nos comprometimos a alcanzar antes de 2015 los objetivos que nos fijamos.
We committed ourselves to achieve by the year 2015 the Goals that were set.

Esos fueron los ideales que nos fijamos hace más de medio siglo.
These were the ideals we set for ourselves more than half a century ago.

Si no fijamos las prioridades, quizá seamos incapaces después de recuperar la iniciativa.
32. If we do not set priorities then we may well be unable to regain the initiative.

No hemos logrado los objetivos que nos hemos fijamos.
We have not been able to achieve the objectives we have set for ourselves.

Volvamos a centrarnos en la tarea que nos fijamos hace 55 años.
Let us rededicate ourselves to the task that we set out to accomplish 55 years ago.

Los objetivos que nos fijamos en la Declaración del Milenio son de gran alcance.
The targets we set for ourselves in the Millennium Declaration are very far-reaching.

Todavía está abierta de par en par la puerta para el cumplimiento de los objetivos que nos fijamos.
The door to achieving the goals that we have set for ourselves is still wide open.

También nos fijamos metas económicas y sociales.
We also set for ourselves economic and social goals.

Somos nosotros quienes fijamos el programa.
We set the agenda.

Tenemos que ser más claros y realistas en las prioridades que fijamos para las Naciones Unidas.
We need to be clear and realistic in the priorities we set for the United Nations.

Fijamos la boda para el día de Nochebuena.
We set the wedding date for Christmas Eve.

empleamos esa palabra pero no fijamos los términos.
we never set out the terms–but the words had been said.

Fijamos el jueves de la semana siguiente como fecha para el rodaje.
We set a date for filming on Thursday of the following week.

Fijamos ubicaciones distintas precisamente para que no sucediera algo así.
We set up different locations for everyone precisely so that wouldn’t happen.

Fijamos una cita para el día siguiente por la mañana, a la misma hora.
We set up an appointment for the following morning, same time.

Sí, le encontramos a usted y entonces fijamos una fecha para cerrar la operación.
All right. We found you and we set a closing date.

– Casi había terminado mi odisea, Ni fijamos la fecha de la boda para finales de junio.
‘I was nearly done with the whole ordeal, and we’d set a wedding date for the end of June.

Y a ver si fijamos un día para almorzar o comer juntos, con Armida y Lucrecia.
And let’s set a date to have lunch or dinner together, with Armida and Lucrecia.”

Al final, cuando terminamos, fijamos la fecha en que encenderíamos las luces y la electricidad fluiría.
At the end of that time, when it was finished, we set aside one night for the lights to be turned on and for the electricity to flow.

—Venga, Seth, no seas desagradecido —le riñó Newel— Fijamos el precio. Tú estuviste de acuerdo. Seamos justos.
"Now, Seth, don't be ungrateful," Newel chided. "We set a price. You agreed.